Divancete ezès (toponimeye)

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "ezès", alez s' vey sol Wiccionaire

Pådje del divancete "ezès" et ses disfondowes el toponimeye do walon

On rtrouve li mot dvancete "ezès" et ses disfondowes dins sacwants nos d' plaeces del Walonreye

Sinifiance[candjî | candjî l' côde wiki]

Ele vout todi dire "dins les", "divins les". Ele vént dandjreus do latén "intus illos", pal voye do vî lingaedje d' oyi "ens".

Spårdaedje et scrijhas[candjî | candjî l' côde wiki]

Les cognes "ezès" et "inzès" sont ene miete tos costés, "ozès" si rtrouve sol Hôte Årdene; "azès" est pus råle, et si rescontere dins l' Coûtchant walon.

Elle a stî riscrîte di diferinnès façons e li scrîta, et dins les scrijhas francès oficirs, mins å pus sovint "aise" (ezès) ou ainse (inzès). Po les dierins scrijhaedjes, dandjreus dizo les rmarkes del Rweyåle comission d' toponimeye, on a riscrît tos les mots avou "inzès" avou li scrijha "Inzè".

ezès[candjî | candjî l' côde wiki]

inzès[candjî | candjî l' côde wiki]

Li toponime si scrirè soeye-t i :

  • e deus mots, avou ene grande lete ås deus
  • aplaké, sins "s" et sins accint sol droete a "inzès". On wåde li "s" del fén do mot.

avou on mot d' bwès, tchamp ou aiwe[candjî | candjî l' côde wiki]

  • Inzès Prés (Inzeprés) : Ambli (la-minme inzès près; F. Insepré), Malonne, Barvea-so-Oûte
  • Inzès Bwès (Inzebwès) : Bieme (F. Insebois, Inzèbois)
  • Inzès Hés : Tohogne
  • Inzès Longs Tchamps (Inzelontchamps) : Rwè (F. Inzès Longchamps)
  • Inzès Gotes (Inzegotes) : Fîlo (F. Ainségotte)
  • Inzès ris (Inzeris) : Rindeu (Fr. Inzéri)

avou on mot d' rilief[candjî | candjî l' côde wiki]

avou on mot d' istwere[candjî | candjî l' côde wiki]

ozès[candjî | candjî l' côde wiki]

azès[candjî | candjî l' côde wiki]