Noû franc lingaedje
Lingua franca nova (elefen)
Li lingua franca nova (noû franc lingaedje), c' est on lingaedje årtificiel. On-z el lome kécfeye « elefen » (elefene). C' est askepyî avou l' aidance do catalan, do francès, di l' itålyin, do portuguès eyet do spagnol.[1]
Il est parpinsé po siervi åzès rlåcions eternåcionåles.[2]
Istwere[candjî | candjî l’ côde wiki]
L' elefene a stî askepyî e 1965, pa George Boeree.[3] Cist ome la esteut professeur di sicolodjeye a l' univiersité di Pensilvaneye.[4] Des ôtès djins ont eto bouté dzeu.[5]
L' adierça d' èç lingaedje la, c' est d' esse simpe po-z esse mo comprindåve dins les berdelaedjes eternåcionås.[4][5] Li lingaedje a stî askepyî po cbate el dominance daegnrece di l' inglès. Elle s' opôze voltî å lingaedje da Shakespeare å livea tuzançrece.[6]
George Boeree aveut prindou come egzimpe çk' i s' fijheut voltî dins les creyoles d' oridjene romane. Ki ci soeye tot rwaitant l' motlî k' el croejhete.[7]
Linwistike[candjî | candjî l’ côde wiki]
Alfabet[candjî | candjî l’ côde wiki]
L' elefene a èn alfabet d' 21 ubén 22 letes.[2][8] Les sourdants ni s' metnut nén d' acoird. Ci lingaedje la est puvite cåzé e-n Urope ey åzès Uyessês.[3]
Fonolodjeye[candjî | candjî l’ côde wiki]
L' elefene a cénk voyales eyet 19 cossounes.
Motlî[candjî | candjî l’ côde wiki]
Li noû franc lingaedje est fwait d' ene môde k' on poye askepyî des noûmots d' oridjene latene eyet greke.[4]
L' ene des piceures di l' elefene, c' est ki, contråvmint å walon k' end a ene triclêye, ci lingaedje edvinté la n' åreut nou radoûcixhmint po cåzer del moirt.[9]
Djonne[candjî | candjî l’ côde wiki]
L' elefene a on lingaedje fi, k' est lomé « elefanto ».[7]
Tuzance[candjî | candjî l’ côde wiki]
Des lives ont ddja stî ratourné dins ç' lingaedje la : metans, Les aviretes d' Alice e payis des marvoyes.[10] La eto k' Li Ptit Prince a stî ratourné e-n elefene.[7]
Hårdêyes difoûtrinnes[candjî | candjî l’ côde wiki]
Waibe oficir des askepieus d' èç lingaedje la.
Waibe po-z aprinde l' elefene pitchote a midjote.
Referinces eyet sourdants[candjî | candjî l’ côde wiki]
- ↑ https://omniglot.com/writing/lfn.htm
- ↑ 2,0 et 2,1 https://webspace.ship.edu/cgboer/lfn.html
- ↑ 3,0 et 3,1 https://langue-internationale.org/linguafrancanova.htm
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 http://esmsj.upit.ro/ESMSJ vol 6(1) pentru Denis pe site/PAPER 4.pdf
- ↑ 5,0 et 5,1 http://www.panix.com/~bartlett/ial.html
- ↑ https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/38243730/2015.2_US-China_Foreign_Language.pdf?1437449555=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DIssue_2_of_US_China_Foreign_Language.pdf&Expires=1692805127&Signature=Q62IbBjSYAGcOfxqZOEopTKpCJE6YyRDt4VaTawa1P~AXWX7qsbN-7EYBLr3IlzKeYoRc8c5-WAPLsN5eCuvV68X2yXl~a3BU-oFkm7PEWPVUw8Zzcv6CVSmB7~JYSECF8KEb5Btset-S0qtFBVOhwlTZ2-sQRxF4sckX2q40PYhRC20g1g4fW4uQCzNsovTvSOpkuu6ezNPoQs5-OCTkKrpYwTtocy~zBdFzXsMnaobj1Uin6NDbZInco3Ge-MvuPtnc9y7du8S~0KNVkmKNaQknjaHUJqVQ6GSQnrbzBlPJSt9HD31hOuNUUjRvcQ-FlvT63aMVHcSq0jrL~61tA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA#page=6
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/3394/piechnik_la_vivacite_de_parole_dans.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- ↑ https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Lingua_Franca_Nova
- ↑ Capone, A., & Parvaresh, V. (eds.), et al. (2017). On Death in Artificial Languages, In. The Pragmeme of Accomodation: The Case of Interaction around the Event of Death. SpringerLink.
- ↑ https://www.lewiscarroll.org/2012/05/06/alice-in-hawaiian-and-six-more-languages-besides/