Aller au contenu

Noû franc lingaedje

Èn årtike di Wikipedia.

Lingua franca nova (elefen)

Drapea k' erprezinte l' elefene.

Li lingua franca nova (noû franc lingaedje), c' est on lingaedje årtificiel. On-z el lome kécfeye « elefen » (elefene). C' est askepyî avou l' aidance do catalan, do francès, di l' itålyin, do portuguès eyet do spagnol.[1]

Il est parpinsé po siervi åzès rlåcions eternåcionåles.[2]

L' elefene a stî askepyî e 1965, pa George Boeree.[3] Cist ome la esteut professeur di sicolodjeye a l' univiersité di Pensilvaneye.[4] Des ôtès djins ont eto bouté dzeu.[5]

L' adierça d' èç lingaedje la, c' est d' esse simpe po-z esse mo comprindåve dins les berdelaedjes eternåcionås.[4][5] Li lingaedje a stî askepyî po cbate el dominance daegnrece di l' inglès. Elle s' opôze voltî å lingaedje da Shakespeare å livea tuzançrece.[6]

George Boeree aveut prindou come egzimpe çk' i s' fijheut voltî dins les creyoles d' oridjene romane. Ki ci soeye tot rwaitant l' motlî k' el croejhete.[7]

L' elefene a èn alfabet d' 21 ubén 22 letes.[2][8] Les sourdants ni s' metnut nén d' acoird. Ci lingaedje la est puvite cåzé e-n Urope ey åzès Uyessês.[3]

L' elefene a cénk voyales eyet 19 cossounes.

Li noû franc lingaedje est fwait d' ene môde k' on poye askepyî des noûmots d' oridjene latene eyet greke.[4]

L' ene des piceures di l' elefene, c' est ki, contråvmint å walon k' end a ene triclêye, ci lingaedje edvinté la n' åreut nou radoûcixhmint po cåzer del moirt.[9]

L' elefene a on lingaedje fi, k' est lomé « elefanto ».[7]

Des lives ont ddja stî ratourné dins ç' lingaedje la : metans, Les aviretes d' Alice e payis des marvoyes.[10] La eto k' Li Ptit Prince a stî ratourné e-n elefene.[7]

Hårdêyes difoûtrinnes

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Waibe oficir des askepieus d' èç lingaedje la.

Waibe po-z aprinde l' elefene pitchote a midjote.

Referinces eyet sourdants

[candjî | candjî l’ côde wiki]
  1. https://omniglot.com/writing/lfn.htm
  2. 2,0 et 2,1 https://webspace.ship.edu/cgboer/lfn.html
  3. 3,0 et 3,1 https://langue-internationale.org/linguafrancanova.htm
  4. 4,0 4,1 et 4,2 http://esmsj.upit.ro/ESMSJ vol 6(1) pentru Denis pe site/PAPER 4.pdf
  5. 5,0 et 5,1 http://www.panix.com/~bartlett/ial.html
  6. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/38243730/2015.2_US-China_Foreign_Language.pdf?1437449555=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DIssue_2_of_US_China_Foreign_Language.pdf&Expires=1692805127&Signature=Q62IbBjSYAGcOfxqZOEopTKpCJE6YyRDt4VaTawa1P~AXWX7qsbN-7EYBLr3IlzKeYoRc8c5-WAPLsN5eCuvV68X2yXl~a3BU-oFkm7PEWPVUw8Zzcv6CVSmB7~JYSECF8KEb5Btset-S0qtFBVOhwlTZ2-sQRxF4sckX2q40PYhRC20g1g4fW4uQCzNsovTvSOpkuu6ezNPoQs5-OCTkKrpYwTtocy~zBdFzXsMnaobj1Uin6NDbZInco3Ge-MvuPtnc9y7du8S~0KNVkmKNaQknjaHUJqVQ6GSQnrbzBlPJSt9HD31hOuNUUjRvcQ-FlvT63aMVHcSq0jrL~61tA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA#page=6
  7. 7,0 7,1 et 7,2 https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/3394/piechnik_la_vivacite_de_parole_dans.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  8. https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Lingua_Franca_Nova
  9. Capone, A., & Parvaresh, V. (eds.), et al. (2017). On Death in Artificial Languages, In. The Pragmeme of Accomodation: The Case of Interaction around the Event of Death. SpringerLink.
  10. https://www.lewiscarroll.org/2012/05/06/alice-in-hawaiian-and-six-more-languages-besides/