Spot
Apparence
(Redjiblé di Spots walons)

On spot /spɔ/[1], c' est ene coûte fråze ki dene ene luçon u fé tuzer.
Il stî foirdjî pa ene djin k' on n' kinoxhe pus.
Les spots si spårdèt tot seus dins les vicants lingaedjes.
Egzimpes di spots
[candjî | candjî l’ côde wiki]- C' est todi les ptits k' on spotche
- L' ome roye et l' Bon Diu disroye
- Après les grands ramasseus, les grands ståreus
- C' est todi l' ci å pî d' l' eglijhe k' arive e rtård a messe
- Li ci ki n' a nén des mehins è ratind
- On n' candje nén si tchvå po ene bourike
Diferinces avou des ôtès djhêyes
[candjî | candjî l’ côde wiki]On mete eto avou les spots des ratourneures et des djhêyes, ki n' sont nén pår des spots.
Ene des sôres di djhêyes, c' est les sapinstés.
- spot
- dijhêye
- ratourneure
- sapinsté
Li spot est diferin del pinsêye k' est eto ene pitite fråze po fé tuzer, mins k' a stî scrîte d' ene kinoxhowe djin.
Gn a eto les rmetaedjes (avou l' divancete "come").
- I s' è fote come di l' an cwarante.
- Il esteut tcherdjî come on bådet.
- Il est biesse come ses pates.
Sacwantès ramexhnêyes di spots et ratouneures
[candjî | candjî l’ côde wiki]

Loukîz a : Djivêye des lives di spots et ratourneures
Gn a yeu sacwantès ramexhnêyes di spots e walon, li pus rlomêye, c' est l' cene da Dejardin.
- "Li ptit corti aux proverbes wallons" (Alexandre, diviè 1875).
- Rimetaedjes Joseph Defrecheux ("Recueil de comparaisons populaire wallonnes"), BSLLW, tome IX, 2inme rîlêye, 1886.
- ""Dictionnaire des spots et proverbes wallons" (Joseph Dejardin, 1891).
- La parémiologie namuroise (étude critique de la partie namuroise du dictionnaire des spots : corrections et additions), Maurice Flament, Memwere Ulg, 1968.
- La parémiologie malmédienne, Marcel Piette, Memwere Ulg, 1969.
- "Recueil de proverbes et d'expressions utilisées à Ciney" (Reynolds Hostin, diviè 1980).
- "Spots da Lurquin" eplaidîs pa bokets dins li gazete "Chroniques" di l' SLLW dins les anêyes 1980.
- "Les spots då Singlé" : tos spots et ratourneures ramexhnés pa Gaston Lucy et eplaidîs pa bokets dins des ptitès gazetes, inte 1970 et 1980.
- "Les expressions en wallon liégeois", Jean Defrecheux, 1990)
- "Guide des expressions en wallon liégeois" (Marcel Slangen, 1995).
- "Le wallon de poche" (Guy Fontaine, 1999)
- "Rvazîs (Adages, dictons, proverbes populaires)" (Joseph Coppens, eplaidîs e 2001, après l' après l' moirt do scrijheu)
- Live di ratourneures Denis
Les spots dins les scrijhaedjes e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]Dins les romans u ptits romans e walon, gn a sovint bråmint des spots, k' on dit ki ça ndè fwait l' valeur literaire.
Eredjistrumints di spots
[candjî | candjî l’ côde wiki]
Loukîz a : «Dijhêye#Eredjistrumints di djhêyes»
Hårdêyes difoûtrinnes
[candjî | candjî l’ côde wiki]- sol Wiccionaire
- (so l' Aberteke)
- Ôtès waibes
- On fi avou des spots so ene djåspinreye e walon (sol waibe "Li walon d' emon nozôtes")
- Les spots walons so Babel
- Sacwantès ratourneures da Reynolt Hostin
- Sacwants spots da Dejardin