Uzeu:GilliamJF
en
|
This user is a native speaker of English. |
de-3
|
Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse. |
nl-1
|
Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. |
la-1
|
Hic usor simplice latinitate contribuere potest. |
main page: en:User:Gilliam.
11 setimbe 2024
- 08:2111 setimbe 2024 à 08:21 Årgone (ist. | candjî) [1 382 octets] Li Bioutî (copiner | contribouwaedjes) (Créé en traduisant la page « Argonne (région) ») Etiketes: Traduction de contenu Traduction de contenu 2
10 setimbe 2024
- 17:5110 setimbe 2024 à 17:51 Croes-Scaye (ist. | candjî) [1 304 octets] Li Bioutî (copiner | contribouwaedjes) (Créé en traduisant la page « Croix-Scaille ») Etiketes: Traduction de contenu Traduction de contenu 2
9 setimbe 2024
- 10:059 setimbe 2024 à 10:05 Sinfoneye (ist. | candjî) [1 192 octets] Li Bioutî (copiner | contribouwaedjes) (Créé en traduisant la page « Symphonie ») Etiketes: Traduction de contenu Traduction de contenu 2 ahivé avou l’ tite « Symphonie »
8 setimbe 2024
- 20:228 setimbe 2024 à 20:22 Franz Schubert (ist. | candjî) [1 160 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{djermon}} '''Franz Schubert''', c' esteut on rlomé compôzeu d' muzike classike. == Shuvance dins les ouves e walon == Laure Gastes a scrît des tchansons e walon so les airs da Franz Schubert (divins s' live «Powinmes e walon da Lôre Gesell». Adelin Lebrun a scrît ene sinnete so l' sinfoneye e si mineur do compôzeu (divins l' ramexhnêye di powinmes «Dins les Fleûrs do Ptit Jésus»). Categoreye:Compôzeus...»)
- 19:578 setimbe 2024 à 19:57 Dins les Fleûrs do Ptit Jésus (ist. | candjî) [1 195 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Dins les Fleûrs do Ptit Jésus}}''}} {{Dizo-tite|Dins les fleurs do Ptit Djezus (arimés)}} '''Dins les fleurs do Ptit Djezus''' (''Dins les Fleûrs do Ptit Jésus''), c' est ene ramexhnêye d' arimés sicrîts pa Adelin Lebrun et k' a vudî e 1942. I fwait 296 pådjes, tos les tecses estant ratournés e francès vizon vizu (sol pådje di gåtche). Il a stî eplaidî a Dinant (imprimreye Bordeaux-Capell...»)
7 setimbe 2024
- 22:447 setimbe 2024 à 22:44 Alex Michel (ist. | candjî) [480 octets] Lionel June (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Alex Michel''', c' est on scrijheu e gåmès k' a vnou å monde a Tchini e 1944. Di s' mestî, il esteut fonccionaire a l' Estat et, divant ça, il a bouté e-n Afrike cintråle ey å Nidjer.<ref>micRomania, {{l°|41}}, djun 2002, p. 36.</ref> C' est lu k' a scrît l' Motî gåmès d' Tchini. == Sourdants == Michel Categoreye:Diccionairîs do gåmè...»)
- 21:297 setimbe 2024 à 21:29 Hourete des tchamps (ist. | candjî) [1 546 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{po|houprale|houpale (discramiaedje)}} thumb|adjokêye so on hopea d' pires Li '''ptite hourete''' u '''ptite houprale''' u '''houprale des tchamps''' u '''pitite souwete''', c’ est on ptit oujhea d' nute magneu d' tchå ki voyaedje ossu del djournêye, aprume al vesprêye. {{sla}} ''Athene noctua'' {{Fam}} Houpralidîs == Discrijhaedje == Si ploumaedje est clair bron. Si cawe est coûte. Elle est...») ahivé avou l’ tite « Pitite houprale »
31 awousse 2024
- 13:5231 awousse 2024 à 13:52 Onveye (ist. | candjî) [737 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire|Onveye}} '''Onveye'''<ref name=":0">''Onvèye''' S0</ref> u '''Honveye'''<ref>''Honvèye'' TG1 p. 42 a « Hollange ».</ref><ref>Li H prumrece est prononcî dins les cmons nos do Payis d' Bastogne (hârkê…); mins il aveut disparexhou, al fén do 20inme sieke, divins les nos d' viyaedjes.</ref> ({{fr}} ''Honville'', {{de}} ''Honeref'' u ''Hondorf''), c' esteut on hamtea d' Holindje, asteure on viyaedje do [...»)
- 09:3831 awousse 2024 à 09:38 Polet (discramiaedje) (ist. | candjî) [296 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Omonimeye}} * on polet, c' est on cokea u ene poyete del poytreye industriyele (touwé a 40 djoûs a deus kilos) * '''Polet''', c' est on no d' famile del Walonreye ** Marcel Polet: sicrijheu e walipicård des Scåssenes»)
27 awousse 2024
- 13:2027 awousse 2024 à 13:20 L' inmant (arimés) (ist. | candjî) [4 190 octets] Scribus electronicus (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''L' inmant''' ''(L'aimant)'', c' e-st ene longue ramexhnêyes di rimeas, da Louis Lagauche sol nateure, li Walonreye et ses sovnances. Il a stî eplaidî e 1947 pa les aprindisses da Lagauche, et contént deski vont pol moens disk' a 1929. Li deujhinme pårteye k' il aveut abouté dzo li spot ''Tåvleas'' wangna l' pris del SLLW. == Djudjmints sol live == Divins l' divant-z ouve, Charles Defrêcheux scrît (ratourné do francès) : ''«L' I...»)
- 12:0127 awousse 2024 à 12:01 Rondu (ist. | candjî) [1 260 octets] Fatima (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Rondu''', c’ est èn ancyin hamtea di Rmagne, asteure on viyaedje do Grand Libråmont. ==Avey== Pormoennåde avou des tecses e walon da Charles Bentz. Ele fwait 6 kilometes. Elle a stî parpinsêye pa Jonathan Martin, scabin d’ Libråmont, avou l’ aidance di Michel Francård. Les tecses sont saetchîs foû do live Coradje, aprume do rlomé powinme coradje. Categoreye:Hamteas del Wal...»)
- 01:1627 awousse 2024 à 01:16 Hanne Claes (ist. | candjî) [1 117 octets] NielsBalus (copiner | contribouwaedjes) (Créé en traduisant la page « Hanne Claes ») Etiketes: Traduction de contenu Traduction de contenu 2
26 awousse 2024
- 11:5326 awousse 2024 à 11:53 Omer Renier (ist. | candjî) [490 octets] Fatima (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «Omer Renier, (di s’ no d’ pene Miyien del Roquette), c’ est on scrijheu e walon di Brinne-li-Conte. ==Ouve pol walon == Il esteut prezidint d’ene comission conunale du glossaire. Il a scrît on live Contes dè no Région (sins date). Renier, Omer Categoreye:Aschates walon-picård»)
24 awousse 2024
- 13:1824 awousse 2024 à 13:18 Auguste Boon (ist. | candjî) [709 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Dizo-tite|Ôgusse Boon}} {{Infoboesse}} '''Auguste Boon''' ('''''Ôgusse Boon'''), c' esteut on scrijheu d' tchansons d' Lidje. I skepia li 16 di nôvimbe 1880. I mora e 1953. == Ouve pol walon == C' esteut aprume on fjheu d' tchansons. I fjheut pårteye do cåbaret walon d' Lidje. Il eplaida: * ''Les djoyeûs rèspleûs dè Cabaret walon'' (1910). * ''Djoyeûsès tchansons'' (1921) * ''Djoyeûs rèspleûs'' (1925) * ''Quequ...»)
14 awousse 2024
- 19:3014 awousse 2024 à 19:30 Mosse del Mîtrinne Mer (ist. | candjî) [1 220 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «Li '''mosse del Mîtrinne Mer''', c' est ene magnåve mosse ki s' rescontere so les rivaedjes del Mîtrinne Mer et d' l' Oceyan Atlantike. {{sla}} ''Mytilus galloprovincialis'' == Discrijhaedje == Elle est ene miete pus ptite ki l' mosse ordinaire. == Vicaedje == Les mosses del Mîtrinne Mer s' agritchèt ene so l' ôte après les rotches do boird di mer. Mins ossu so les bidinnes, les pås ki trimpèt di...»)
- 19:2114 awousse 2024 à 19:21 Bouwêye (discramiaedje) (ist. | candjî) [291 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Omonimeye}} {{Wiccionaire|bouwêye}} * li bouwêye, c' est li rnetiaedje des niches mousmints * del bouwêye, c' est del wapeur ki s' plake so les cwåreas * ene bouwêye, c' est ene ahesse gonflêye d' air ki dmeure sol toele di l' aiwe»)
- 13:4514 awousse 2024 à 13:45 Mosse (discramiaedje) (ist. | candjî) [711 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Omonimeye}} {{Wiccionaire|mosse}} * Les mosses, c' est diferins molusse ki vikèt dins l' aiwe. ** mosse ordinaire (''Mytilus edulis'') k' on magne e l' Beldjike. ** mosse d' aiwe ki vike dins les corantès aiwes *** mosse d' aiwe des pondeus (''Unio pictorum'') *** mosse d' aiwe al piele (''Margaritifera margaritifera'') ** plate mosse * les mosses d' on sint ome, c' esteut l' mostraedje di ses rlikes tins d' on perlinaedje.»)
- 13:0314 awousse 2024 à 13:03 Mosse ordinaire (ist. | candjî) [1 393 octets] Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{po|mosse|mosse (discramiaedje)}} {{Wiccionaire|mosse}} Li '''mosse ordinaire''', pus sovint tot biesmint «des mosses» (eto: «ene '''moules'''» des «'''mourmouletes'''»), c' est on molusse del mer avou ene dobe eschafiote, k' on magne voltî avou des fritches e l' Beldjike. {{sla}} ''Mytilus edulis'' == Istwere == On magne les mosses dispu todi. E l' Walonreye, c' esteut des martchandes ki les vn...»)
13 awousse 2024
- 12:2713 awousse 2024 à 12:27 Duk di rotche (ist. | candjî) [1 577 octets] Fatima (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «Li '''duk di rotche''' u '''duk di houlote''' <ref>On croeyeut ki c’ esteut on måle di hoûlote.</ref> u '''grosse houprale''', c’ est l’ pus grosse des houprales di Walonreye. {{sla}} Bulo bubo ==Discrijhaedje== C’est onk pus grandès houprales di l’ Urope. I fwait 66 a 71 cm di hôt. Il a des grandès lådjès orayes. Il a des gros ouys orandjès. ==Vicaedje== On l’ trouve dins les bwès ostant avou les ...») Etikete: Liens d’homonymie