Uzeu copene:Lucyin/Egurniyaedjes 2018-2020

Bonne Année

Bien chér Lucyin, Bonne Année, santé, paix e lngue vie!!! Rei Momo (discussion) 1î d' djanvî 2018 a 09:05 (UTC)

You block me

Hi Lucyn, on 6 djanvî 2018 à 23:35 you block me, DARIO SEVERI, (see Sipeciås:Djournå/block), do you have some reason for this? Thanks. DARIO SEVERI (discussion) 12 di djanvî 2018 a 04:36 (UTC)

Dear colleague, you made a terrible mistake and come to apologize in this way? I was editing mainly in geography subjects (see my edits Sipeciås:Contributions/DARIO SEVERI) and I made some modification on actors because You ask me to do this (see [1]). I am not interested in cinema and I do not edit on this subject in any of the 330 Wikipedias that I usually edit. You made a big mistake blocking me for six months and come with those excuses? I should mention that in Meta. DARIO SEVERI (discussion) 15 di djanvî 2018 a 01:35 (UTC)

Please accept those excuses. I am a contributor to the data in Walloon. I am not used in the procedures of managment. I rarely come to block users (I only did that in that special subject of American actors, where not registered users began again to write articles). And I had not much time. I was in a hurry, that day. Now I understand that your adress came in the history of such a page and I came to block it machinally.

Wikipedia is NOT my profession. Nor any computer science. Moreover, I am living in a remote village in Africa, where Internet is not always present (electrical disturbances, material failures). The week you ask for deblocking, I have been sick for three days. So please be compassionate.

--Lucyin (discussion) 16 di djanvî 2018 a 11:07 (UTC)

American actors

HI Lucyn, you must be born in Belgium or in France and currently living in Moroccos ... well I am Italian living in Thailand. They are creating more articles of American actors with minimal and wrong texts, like this one ... Charles Fleischer, August is english language the correct is Awousse, my question is: Do you want I delete them or correct the language? I can delete all these article because I am a Global Sysop but you are a sysop here so I follow what you think is correct here. Sincerely DARIO SEVERI (discussion) 23 d' fevrî 2018 a 06:07 (UTC)

PS: I do not work to Wikipedia also we are all voluntary ... working free :)

awousse without capital letter

Thank you to control American actors "lean" pages

I deleted this one (Charles Fleischer); you can delete 10 to 15 others in that category.

--Lucyin (discussion) 23 d' fevrî 2018 a 13:20 (UTC)

Hi Lucyn, I will delete some tomorrow ... my daughters and granddaughters are already proud of me :) Take care. DARIO SEVERI (discussion) 23 d' fevrî 2018 a 13:43 (UTC)

Codjowaedje shofler

Dins li dzo hagnon Suddjonctif prezintrece, on pout lére : « K' i shoflele, k' ele shoflêye ». Pocwè nén k' i/ele shofele ? Et dins l' kimandeu on lét eto « shoflele ». C' est des floches ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 28 di djun 2018 a 09:30 (UTC)

Oyi, taiss ! Gråces po ls awè trové.

--Lucyin (discussion) 28 di djun 2018 a 09:44 (UTC)

Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne

Bondjoû Lucyin,

Dj' a rashonné les deus fitchîs et metou l' paskeye so Wikisourd, et dji mi dmandéve :

li scanaedje vént bén do live da Maurice Piron ?
serîz vs d' acoird po mete vosse rifondaedje k' on trove so li rantoele, come Pablo l' a fwait pol Notule so les bassès scoles do vî tins da Forir ?

Reptilien.19831209BE1 (discussion) 12 di djulete 2018 a 08:40 (UTC)

Nonna! Li sourdant, c' est ene foye aplakêye a èn årtike da Jean Haust divins "Les dialectes Belgo-romans", tôme 1, l° 1, djanvî-måss 1937, ki l' tite c' est Une «Paskeille» liégeoise de 1683, sur le siège de Vienne, éditée par Jean Haust (ki raconte eto l' istwere do papî-scrît). Djel va rfotografyî e-n etir, ca dji voe k' il a ddja stî cschiré dispu ki dj' l' a scané).

Taiss k' åy ki vos ploz mete li riscrijhaedje e rfondou sol Wikisourd (ki dji n' kinoxhe gote). Gn a eto des ôtes sacwès da minne k' on î pôreut mete: tos les lives ki sont ddja spoujhîs, eyet les "sillabusses" et ôtes papîs. On è rdjåzrè.

--Lucyin (discussion) 13 di djulete 2018 a 10:44 (UTC)

Gråces pol racsegne, dji l' a rtrové so Gallica : cial. I gn a eto li felerijhaedje da Haust ki dj' va poleur mete so Wikisourd, do côp. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 13 di djulete 2018 a 11:41 (UTC)

Dins l' riscrijhaedje e rfondou i manke 14 royes inte :

Di pire, di tere et di foumire,
[...]
S' on n' ouxhe dit, al boune verité,
Ki tolmonde aléve abumer.

dins l' dierinne colone. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 13 di djulete 2018 a 19:04 (UTC)

Dj' a radjouté les royes mancantes, et rassonré ene miete li rfondaedje (http://rifondou.walon.org/paskeyes.html#viene)

--Lucyin (discussion) 14 di djulete 2018 a 12:22 (UTC)

Dierin rapontiaedje: 3 e. et dmey après nonne (ECG)

--Lucyin (discussion) a 13:24 (UTC)

Vola, dj' a metou vosse riscrijhaedje so Wikisourd : wa:s:Paskeille sur le véritable Détail du Siège & Dessiègement de la Généreuse Vienne/rif. Est çki vos vloz wårder l' tite « Paskeye sol sidje et l’ dissidjmint d’ Viene » ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 30 di djulete 2018 a 08:27 (UTC)

I manke co 2 royes inte :

Prins et touwé pus d’ cénk cints meyes.
[...]
Il ont stî batous, vos l’ savoz,

Reptilien.19831209BE1 (discussion) 30 di djulete 2018 a 09:09 (UTC)

Il ont fwait des si grands petchîs,
Mins li Bon Diu les a payî.

Eco 1 roye inte :

Avou tertotès grandès airs
[...]
Et a des si grandès volêyes

Reptilien.19831209BE1 (discussion) 30 di djulete 2018 a 09:19 (UTC)

Tirént des makets si plin l' air

Dji voe eto : « Li vingt-vteme y rifnin day, » ki vos av ratourné « Li vint-cénkinme, i rivnît, dai ! », ene flotche ? Reptilien.19831209BE1 (discussion)

oyi, don, vos:

Li vint-ûtinme, i rivnît, dai !

Eco 1 roye inte :

Mins i rtoumént covrous di tere.
[...]
L’ ôte n’ esteut nén blessî beacôp ;

Reptilien.19831209BE1 (discussion) 30 di djulete 2018 a 09:41 (UTC)

L' ôte n' esteut nén a mweteye moirt

Li roye di dvant, po esse pus près do mwaisse tecse, on pôreut mete: Mins i rtoumént tot coviets d' tere.

--Lucyin (discussion) 30 di djulete 2018 a 11:57 (UTC)

Fwait ! Si vos vloz fé d' ôtes candjmints, voz ploz l' fé låvå. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 31 di djulete 2018 a 15:48 (UTC)

Bén veyou. N' av nén co metou ladrî li riscrijhaedje e Feller?

--Lucyin (discussion) 1î d' awousse 2018 a 13:20 (UTC)

Fwait ! Dji vén del mete vaici. Reptilien.19831209BE1 (copene) 30 di may 2020 a 07:54 (UTC)

Mante rilidjeuse

Pol wiccionaire, fåt i vey « mante rilidjeuse » come on calcaedje francès u bén « mante » do latén mantis (k' a dné eto li mot francès) ? Dj' åreu pinsé trover on mot walon acertiné po F. « mante » : afuleur (E177, G0 ; afûleûr E1, E203,...) ; faye (E1 ; faïe E203) ; cape ; u co pellisse... Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di setimbe 2018 a 08:13 (UTC)

Come c' est ene biesse ki n' ezistêye nén el Walonreye, ça n' si pout ki s' no åye monté do latén aviè l' walon => calcaedje do francès.

--Lucyin (copene) 26 di setimbe 2018 a 06:42 (UTC)

Po les vîs mots, afuleur si rfondreut "afûloe", v. afûler & cawete -oe (emmitoufloir).

American actors

HI Lucyn ... I blocked one of them now but they change addresses every time, this problem happens on almost all Wikipedias I have canceled this type of article in many of them, blocked the author but they come back with different numbers... The only solution and erase always until they give up. Hug and Merry Christmas - Joyeux Noël. DARIO SEVERI (copene) 12 di decimbe 2018 a 02:26 (UTC)

Thank you anyway ! buon Natale !

--Lucyin (copene) 12 di decimbe 2018 a 17:50 (UTC)

Leon Pirsoul

Dji pinse k' on pout disfacer cisse padje ci, k' est ddja vaici : Léon Pirsoul. Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' avri 2019 a 18:20 (UTC)

Oyi, taiss ! Fwait.

--Lucyin (copene) 23 d' avri 2019 a 10:38 (UTC)

Motî Cambresier

Estoz seur ki l' imådje provént bén do motî Cambresier ? Pask' ele n' est nén dins l' facsimilè so Wikisourd francès, ni so Gallica, eyet so Google Books nerén. Et come dji sai ki gn a yeu k' on eplaidaedje dji m' dimande d' ewou çki ça poreut vni. C' est vos k' av prindou l' foto ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 24 d' avri 2019 a 06:54 (UTC)

Oyi, dj' a prins l' foto a ene fôre ås lives a Gråce-Hologne (li dimegne 20 di decimbe 2002 a 9 eures å matén, e-n arivant sol fôre), so on live ki Françwès Nyns m' a mostré. Lu esteut on grand disfindeu do scrijhaedje avou «â» come a Serè, et dire par la ki c' esteut l' son tipike di Lidje, li scrijha au (/oː/?) estant tipike di Limbôr (et d' après Vervî et Vizé). Asteure, est ç' on vî papîscrît glissî dins l' motî al fén, et nén scané pa les bibiotekes, udon k' on s' a brouyî d' oteur. Loukîz ene miete si les ortografeyes lomêyes "lidjwesses" sont les cenes do scané documint.

--Lucyin (copene) 24 d' avri 2019 a 17:39 (UTC)

Gn a sacwantes pititès diférinces dins les faflotes :

Lessai d’bour ≠ Lessai d’boûr
Boûtneurre = Boûtneurre
Brâ = Brâ
Brâclé = Brâclé
Hachat = Hachat
Brâïette ≠ Brâiette
Breïa ≠ Breïâ
Brik’treie = Brik’treie
R’brochi ≠ R’brochî
Brouli ≠ Broûlî
Brouhisse = Brouhisse
Rimahi n'est nén dins l' motî, mins on trove Mahî
Sâre = Sâre
Brusi ≠ Brusî

On direut bén tolminme k' i gn a pus d' ene pådje k' ont stî glisseyes, si c' est bén ça, on direut bén eto k' elle ont stî rataetcheyes eshonne, come agrapieyes. Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 d' avri 2019 a 06:55 (UTC)

Oyi, dji voe l' cayet insi: li gros Cambresier (k' on n' voet nén dins l' foto), c' esteut l' prôpieté d' èn ome di Limbôr u d' avår la (motoit Jules Feller lu-minme, u on mimbe d' ene soce di walon d' Vervî), ki s' a-st amuzé a ndè fé on novea avou l' accint di s' payis. Il a scrît al mwin, a môde do scrijhaedje do cmince do 20inme sieke (cåzu caligrafyî). Tot rcopiant les intrêyes da Cambresier, il a riscrît avou s' prôpe ortografeye. Adon-pwis, si live a stî rvindou pa ses eritîs, mins ene miete dihåjhiné, et toumer dins les mwins d' èn amateur u d' on livrî, ki l' a fwait rloyî TOT METANT L' PAPîSCRîT avou dins l' riloyeure.

Fåreut motoit vey avou l' fi da Françwès Nyns (Didier Nyns, didier.nyns@skynet.be, u didier.nyns@hotmail.com). Kécfeye k' il åreut l' dår di nos les riscaner / fotocopyî –s' i c' est lu k' a-st erité del bibioteke di s' pa -, çou ki nos freut on novea rahouca. Dijhans todi kécfeye.

E-n atindant, dji rsaetche li comintåre come cwè c' est l' motî Cambresier, et minme li tite di l' imådje.

--Lucyin (copene) 25 d' avri 2019 a 11:08 (UTC)

PiB1

Bondjoû,

Gn a-t i ene diferince inte çti ci et çti la, tos deus rpins dizo l' minme rahouca ? Pol prumî il est metou k' l' oteur c'est Louis Vindal et pol deujhinme Jules Renard. Eto, come dj' inmreu radjouter li ci da René Huvelle (1930-2014, no d' pene Eùl gamin dou Méte), on franpic (francès-picård) d' el minme comene (Irchonwelz), k' on rtrouve eto so s' waibe, porîz m' dire çou k' c' est li « B » dins l' rahouca ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 di djulete 2019 a 18:33 (UTC)

Oyi, taiss, vos, ki c' est Piron parey. Dj' elzès rmete eshonne. Li scrijheu est bén Louis Vindal.

Po l' ôte, si c' est djusse on rcopiaedje, metoz PiB1b; s' i gn a des radjoutaedjes u des candjmints d' ortografeye, metoz on novea limero (PiB4). N a-st eto on motlî d' Båzeke (Bazècles) so les fyis k' i fåreut limeroter.

--Lucyin (copene) 29 di djulete 2019 a 10:24 (UTC)

Evandjîle sint Mår

… ratournêye pa onk ki vos lomez li ptit moenne di Rotchfoirt, et k' a volou dmorer anonime. Est çki vs savoz ewou çk' on l' pout trover ? Dvins on live k' a stî eplaidî pa Jean Hamblenne ? Ci sourdant la est sol Wiccionaire dizo l' rahouca SratPMR. Reptilien.19831209BE1 (copene) 5 di setimbe 2019 a 13:23 (UTC)

Oyi. Gn a k' a emiler a Djan Hamblenne (jeanhamblenne AT ymail.com) (xhorboz l' adresse cwand vos l' åroz prins).

--Lucyin (copene) 5 di setimbe 2019 a 19:41 (UTC)

Nonna ! ci n' est nén l' Evandjîle Sint Mår, ci rahouca la ! C' est les såmes (psåmes) ratournés pal minme djin (eto eplaidîs pa Jean Hamblenne). Dji radjoute des dnêyes sol Module:Sourdant/SratPMR.

--Lucyin (copene) 5 di setimbe 2019 a 20:04 (UTC)

Dji vén d' acater l' live. Come l' oteur est anonime, on l' va poleur mete so Wikisourd si Jean Hamblenne n' a nén candjî l' ortografeye. Reptilien.19831209BE1 (copene) 6 di setimbe 2019 a 15:38 (UTC)

Fwait ! Li vla metou so Wikisourd. Reptilien.19831209BE1 (copene) 3 d' avri 2020 a 15:37 (UTC)

Émile Romain

L' hårdêye eviè l' Aberteke (rifondou.walon.org) ni va nén, fåt i l' ersaetchî ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 1î d' nôvimbe 2019 a 20:02 (UTC)

C' est biesmint on rmetaedje des fitchîs .html e .php. Sovint on a fwait on rdjiblaedje. Cial, end aveut pont.

--Lucyin (copene) 3 d' nôvimbe 2019 a 19:40 (UTC)

Chantal Denis

Dj' a bén s'-n adresse mail, mins dji n' oizreu lyi dmander... ele a skepyî e 1952 u 53 ?

52 sorlon VIAF, ISNI eyet ls ôtes siervices d' otorité eternåcionås ; u co sorlon li Rweyå Ceke Årt ey Istwere di Djiblou
53 sorlon vos (2005) eyet Francard dins s' live sol walon et l' picård (2013), p. 112

Reptilien.19831209BE1 (copene) 5 di nôvimbe 2019 a 14:59 (UTC)

Prindans l' cene do ceke di Djiblou. Dj' a dvou taper ås gaeyes, cwand ele m' a dandjreus dit k' on esteut del minme ådje. Francård a motoit rcopyî sol Wiccionaire walon.

--Lucyin (copene) 6 di nôvimbe 2019 a 15:44 (UTC)

Påter / Nosse Pere (priyire)

I direut k' c' est l' minme årtike, neni ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 5 di nôvimbe 2019 a 21:10 (UTC)

Oyi; dj' elzès va rmete eshonne. Merci bén.

--Lucyin (copene) 6 di nôvimbe 2019 a 16:03 (UTC)

Élisée Legros

(Vey eto cisse disbate ci.)

So Wikidata, dj' a ratourné F. ethnologue : etnoloke, ey adon etnolodjeye. Estoz d' acoird avou çoula ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 9 di nôvimbe 2019 a 08:53 (UTC)

Oyi, da, vos. On continouwrè don come çoula. Vos les ploz rmete a fwait ossu dins l' DTW; come ça, ttafwait est erîlé.

--Lucyin (copene) 9 di nôvimbe 2019 a 19:58 (UTC)

Simon Stasse

Vos vs sovnoz pocwè il aveut scrît les pondants et les djondants d' ès motî. C' esteut a fé parexhe pol Rantoele, k' on pout lére divins lim. 33 (2005) ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 12 di nôvimbe 2019 a 08:19 (UTC)

Åy, c' est bén ça. C' est al p. 7. Vos l' ploz aberweter cial: http://denee.walon.org/~lucyin/lirantoele/aurtchives/Rantoele33_divins.pdf

Totes les Rantoele-gazetes sont dins ç' ridant la: http://denee.walon.org/~lucyin/lirantoele/aurtchives/. Si vos vloz, vos les ploz rmete so Wikisourd.

--Lucyin (copene) 13 di nôvimbe 2019 a 11:07 (UTC)

Firmin Callaert

Est çki vos doets n' årént nén ridé sol taprece cwand vos a metou l' date di moirt e 1952 ? Sorlon Tradition wallonne v. 9, p. 186, u co l' ALWAC, i sreut moirt e 1982. Eyet come sol taprece li 5 est djusse dizo l' 8, dji wadje ki ça doet esse çoula, neni ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 14 di nôvimbe 2019 a 07:20 (UTC)

C' est surmint ça, u adon ene mwaijhe racsegne do tins k' on n' trovéve nén tant sol Daegntoele. Dj' a rcoridjî, et rcandjî so les pådjes d' anêye. N' av nén l' djoû di s' moirt?

--Lucyin (copene) 14 di nôvimbe 2019 a 12:42 (UTC)

Categoreyes, et cawetes des svierbas

I va. Dji vos lai mete les categoreyes come vos vloz. C' est vos l' fén cnoxheu.

Les cawetes avou -y- sont foirt, foirt malåjheyes, et ça s' complike cwand gn end a des -ey-. On djoû, fårè trover ene sacwè d' pus åjhey. Ki ça respectêyreut li pronoçaedje di Lidje, dj' ô bén, mins ene miete pus bea-z a waitî po les ouys, et pus åjhey a lére ey a scrîre. Mins po l' moumint, dji vos lai coridjî, si vos avoz l' timp. Waelsch (copene) 19 di nôvimbe 2019 a 11:56 (UTC)

Oyi, "afiyî" est aiwdirotchmint (clairmint come di l' aiwe di rotche) a raloyî a "[Wikt:Rawete:Codjowaedje_do_walon/criy%C3%AE criyî]" => dj' afeye; nos afiyans (=> afiyaedje); il afeynut. C' est l' Pablo k' a bouté timpesse so les codjowaedjes, et fé tos ces tåvleas la, et on lyi pout fé fiyate.

Po les hårdêyes eterwiki, vos metoz e 2 plaeces [[en:Second parent adoption]]. Dji l' a wårdé po "afiyaedje difoûtrin". Dijhoz mu cwè.

--Lucyin (copene) 19 di nôvimbe 2019 a 12:04 (UTC)

pår est èn adviebe, i n' pout nén vni avou on sustantif => mierafiyaedje.

divintrin, li respondant lodjike di "difoûtrin" kimaxhe "divins l' payis" et "divins l' famile" => noveas rlomaedjes (dins on long årtike so l' afiyaedje k' egzistéve dedja).

--Lucyin (copene) 19 di nôvimbe 2019 a 12:25 (UTC)

[[en:Second parent adoption]] si raloye a l' afiyaedje DIVINS l' famile. Dj' ô bén, "divintrin" po esse compris di deus manires. I fårè fé on ptit årtike di discramiyaedje, et dire ki "dvintrin afiyaedje" pout dire: 1. divins l' famile; 2. divins l' payis. Gråces. Waelsch (copene) 19 di nôvimbe 2019 a 12:33 (UTC)

Criyî, payî, maryî etch.

"Afyî" n' est nén come "criyî"/"priyî", mins purade come "maryî"/"påpyî".

Si on scrît mariaedje, nén mariyaedje, adon i fåt shûre pattavå. Çou n' est nén si aiwe di rotche ki ça. Waelsch (copene) 21 di nôvimbe 2019 a 08:24 (UTC)

Bodje "filius" => fiy-, cawete -î, nonna? Come "fil" (di linne) => fiy- => fiyî.

Gn a waire d' adire inte les deus pol codjowaedje.

Por mi, maryî: bodje "maritus" (SINS l' son Y /LY). => mar- + dobe cawete -yî.

A forbate so les Berdelaedjes

--Lucyin (copene) 21 di nôvimbe 2019 a 15:19 (UTC)

Omer Šipraga

Come vos estoz l' seu manadjeu so Wikipedia, vos ploz bén disfacer l' pådje eyet l' waeranti conte el creyåcion po shijh moes. Li djin n' est nén rlomêye, ele n' est nén nerén so les ôtes grands Wikipedia (FR, EN). Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' nôvimbe 2019 a 07:05 (UTC)

Vos ploz fé l' minme avou Ayaka Takamura. Reptilien.19831209BE1 (copene) 22 d' nôvimbe 2019 a 07:24 (UTC)

Djivêye UCW des nos walons des viyaedjes del Walonreye

Cisse djivêye la, c' est bén l' cene k' on rtrouve vaici ? Gn a-t i ddja on rahouca pol Wiccionaire ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 10 di decimbe 2019 a 08:55 (UTC)

Sereut ç' wikt:Sourdant:TR1 ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 10 di decimbe 2019 a 08:57 (UTC)

oyi. Dj' a metou les 2 waibe-pådjes come hårdêye difoûtrinne (ene brute di l' UCW, ôre alfabetike do francès), l' ôte so l' Aberteke, avou des ôtes racsegnes.

Nodidju ! Gn a deus pådjes pol minme sudjet (Djivêye UCW des nos d' veyes et viyaedjes del Walonreye). Dji les va rmete eshonne.

--Lucyin (copene) 10 di decimbe 2019 a 16:11 (UTC)

Fwait. Loukîz si l' Wikidnêye est bén wårdêye. Et mete ene hårdêye eviè l' Wiccionaire.

--Lucyin (copene) 10 di decimbe 2019 a 16:30 (UTC)

Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte

Bondjou et boune anêye 2020… Come on pout mete des ratournaedjes da lu so Wikisourd, dji metreu bén vosse ratournaedje låvå, purade ki so Wikipedia. Estoz d' acoird ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 2 d' djanvî 2020 a 08:47 (UTC)

Oyi taiss. On pout mete eto toplin des ôtes vîs scrijhaedjes / ratournaedjes da minne. Mins mostrez m' bén kimint continouwer (li deujhinme lete) (gn a co 3-4 tchaptrês, et Jean Hamblenne les vôreut bén eplaidî so papî e 2020).

Pôreut on mete eto les cis da Jean-Marie Lecomte (4 evandjîles + Ouve des Apoisses) ki nos aveut dné les tecses et les cassetes eredjistrêyes (Ouve des Apoisses) po mete so l' Aberteke (diviè 2005)?

--Lucyin (copene) 2 d' djanvî 2020 a 11:42 (UTC)

Fwait ! Dj' a metou vo ratournaedje so Wikisourd : vaici. Vos ploz ratourner les deus diernins tchaptrês (12,13) vaici minme, so Wikipedia (sol pådje di copene). Dj' a eto fini l' Evandjîle sorlon Marc. Dji va m' ataker ås ratournaedjes da Lecomte. « On pout mete eto toplin des ôtes vîs scrijhaedjes / ratournaedjes da minne » dinez m' zels, dji les metrè. Reptilien.19831209BE1 (copene) 5 d' avri 2020 a 15:03 (UTC)

Images need a formal license

Hi! You have uploaded some nice images: Sipeciås:Liste_des_fichiers/Lucyin. For example Imådje:Aiwe-di-vesse au troo.jpg. The image does not have a formal license. Is there any chance you can add one? For example edit Modele:Licince imådjes Lucyin. wa.wiki does not have that many to chose from. If you like Modele:PD you can add that. If not you could pick one from en.wiki and copy that to wa.wiki, --MGA73 (copene) 5 di djanvî 2020 a 18:41 (UTC)

OK for {{PD}}. Is it right th way I put it? But just for photographs of mine, so as portraits of Walloon writers.

For covers of books, better use: {{licince coviete}}

Some of them like Imådje:Aiwe-di-vesse au troo.jpg have been moved to Commons.

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2020 a 13:03 (UTC)

Thank you! Yes PD is very good.

The image you moved to Commons is used there: lb:Weser (Vesdre).

I will try to see if there is a better way to move images to Commons. See ro:Format:Transferabil_la_Commons for a fancy link. I will try if it works here too. --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 16:28 (UTC)

I think it is possible. You can do it now by adding PD-self but if we fix this page we can probably get it to work without fixing template. I will try. --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 17:05 (UTC)

Sorry to spam you! But I think it looks like it works. So now you can move your images to Commons with 2 clicks. All you have to do is to click the link and click ok. Then the file is on Commons. After that you need to add an imformation template. --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 17:13 (UTC)

Excuse me for poor experience in Wikipedia complex operations. You said "to click the link". Which link?

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2020 a 17:40 (UTC)

Oh I see. Here: Modele:Licince_imådjes_Lucyin. I did it but work (Message: Mauvaise image ou mauvaise information de révision renvoyée par l’API.)

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2020 a 17:56 (UTC)

Thats wierd. Did you click on the link when you were viewing one of your images? --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 18:01 (UTC)

Should I open an image? Let 's try with Imådje:Odile Uyttebrouck.jpg or (better) Imådje:Schmitz Arthur tiesse.png.

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2020 a 18:05 (UTC)

Yes open an image but the image needs to have a free license. So lets try Imådje:Ambleve rexhowe aurdene.jpg first for example. Go to the file page and click the link "Copy file to Common" (in the yellow box). --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 18:08 (UTC)

I think its best to start with your files before we try other files. So I moved template from PD to your license. I also added the files to Categoreye:Copy to Commons - Lucyin so they are easier to find. --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 18:45 (UTC)

Now, I see the way (done for Maurice Georges). Thank you very much.

--Lucyin (copene) 6 di djanvî 2020 a 19:34 (UTC)

You are welcome! Hope you like it! :-) --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 19:50 (UTC)

I think the files end up here: Categoreye:NowCommons when someone moved them to Commons. --MGA73 (copene) 6 di djanvî 2020 a 19:53 (UTC)

Your files should be in Categoreye:Copy to Commons - Lucyin and it should be possible for you to open the files and click the link ("Copy file to Common") to move them to Commons. I plan to take some later but perhaps it is easier for you as I dont understand the language :-) --MGA73 (copene) 8 di djanvî 2020 a 16:33 (UTC)

Thank you. Indeed, I moved some of them (as I said: Maurice Georges and Addjectif roman dins Roman payis.jpg. But it is a hard work, as they have to be renamed, re-labelled and re-categorized. Moreover, they are my oldest uploads, hence regarding pages written at the beginning of Walloon Wikipedia, which should be updated.

I will move them gradually. Thank you for gathering them for easy access.

--Lucyin (copene) 8 di djanvî 2020 a 19:32 (UTC)

I tried something new: I made this edit before i transfered the file to Commons. Then I clicked the link "Copy file to Common" (in the yellow box) and clicked ok. Then the script moved the file to Commons and it looks much better than usually. However I found out later that you did not upload the file. But I guess the file is yours. Also the script added the NowCommons so I had to do very little. Perhaps it is easier to edit the file before we move the files to Commons. I think you can rename during transfer if needed. --MGA73 (copene) 9 di djanvî 2020 a 15:51 (UTC)

I added information template on a few more files. Let me know if it help. --MGA73 (copene) 10 di djanvî 2020 a 17:01 (UTC)

I tried it with Batch abuvroe pompe Transene.jpg. It is fine! Thank you. The remaining work (finding categories and updating respective pages) can not be automatized. I 'll do my best to work on them regularly.

--Lucyin (copene) 12 di djanvî 2020 a 17:21 (UTC)

Hello again! There are some files ready for check and deletion in Categoreye:NowCommons :-)

As for the files in Categoreye:Copy to Commons - Lucyin is it easier for you to check and move them your self? Or would it help if I move some of them? --MGA73 (copene) 24 di djanvî 2020 a 18:42 (UTC)

And who made this file File:Sicusse.jpg? You or Karima? --MGA73 (copene) 24 di djanvî 2020 a 19:04 (UTC)

File:Addjectif roman dins Roman payis.jpg

Hi! It seems the file import did not work correctly for this file. There was no license on Commons. I added a license and you as author. I wonder what went wrong because it works when I import the files. --MGA73 (copene) 8 di djanvî 2020 a 19:40 (UTC)

Some files have another author

Hi! Some files like Imådje:Alfabets 3 Sri Lanca.jpg have another author name. I think it is best you check those yourself to make sure you added the correct author. Perhaps add a note who the person is :-) --MGA73 (copene) 18 di djanvî 2020 a 09:43 (UTC)

Added information template etc

Hi! I used my bot and added an information template on most of the images in Categoreye:Copy to Commons - Lucyin. I hope it will help.

Perhaps you could check all files in the category:

Check information (and fix if wrong)
Export to Commons
Delete those that are on Commons

I know you are busy. So just go slowly :-) --MGA73 (copene) 18 di djanvî 2020 a 14:48 (UTC)

Template:NowCommons

Hi! I added a link to the template. If I did it right you can just click the link and click confirm and then the edit summary will link to the file name on Commons. That makes it easier admin to delete files and for others to find out where the file is on Commons. --MGA73 (copene) 18 di djanvî 2020 a 20:47 (UTC)

Vandalisse

Bondjoû Lucyin,

Dji vs scrît pask' i gn' a eu on IP k' a vandalisé on d' vos årtikes : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=F%C3%A5tcheuse-bateuse&action=history

Dj' a seu candjî 'l årtike eyet 'l rarindjî come avant. Mins nérén, dji n' sai nén comint bloker ces uzeus.

Dji vôreu bén les bloker på mi-minme paski, d' aboird, dji so ledjirmint schorté d' vir ki sacwants uzeus (sovint des IPs) rwaitnut li walon-cåzant Wikipedia come on edroet u on pout fé : "ci k' on vout". Dji pinse ewalmint ki ces djins croeynut k' il est pus åjhey d' vandaliser des pitits Wikipedias, come li walon-cåzant Wikipedia, pask' i gn' a pont brånmint d' lijheus eyet d' contribouweus. Dji croeye k' ils ont pus åjhey eto, pask' on voet k' i gn' a pont d' steward roci. On grand mehin est k' on vandalisse pout nos schaper ewalmint. Ç' est po çoula ki dji vôreu bén saiyî d' les bloker på mi-minme.

Dank davance po vosse respondaedje,

Èl-Gueuye-Noere

Dji l' a astoké (bloké). Si vos vloz bloker vos-minme, dji pinse k' i vos fåt dmander po esse manaedjeu. Loukîz avou Reptilien kimint k' i fåt fé. Mins avou ces sûrifones la, c' est pacô målåjhey. On a ddja yeu de rujhes avou ça.

Proficiate po vosse rifondou ki dvént todi meyeu. Vos pou dj' tenawete fé des rmarkes por vos el co amidrer ?

Dji m' permete: ewalmint va mins li dvizaedje corant, c' est eto (èto, ètou).

l' adviebe di noyaedje pont va TODI avou di (=fr pas de). Ôtrumint, c' est nén: => i gn a pont di steward: iva; mins i gn' a °pont brånmint d' lijheus => i gn' a nén brånmint des lijheus.

merci bén po l' awaitance [surveillance] di nos pådjes.

--Lucyin (copene) 19 di djanvî 2020 a 17:38 (UTC)

Gråces po vosse aidule. Esperans esse coe avou ces crapådreyes, pindant on pitit tins. Merci eto po les linwistikes rimarkes. Mins dj' a ene kestion po "pont di". "Pont di" ey "endè...pont" sont-ils des sinonimes, obén ils ont tchaeke on speciå uzaedje ?

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 19 di djanvî ≈ 19:20 UTC+1

pont di est shuvou d' on sustantif (nén contåve u pluriyal) = fr. pas de

Dji n' a pont d' boure el måjhon; dji n' a pont d' bire a vs ofri.

Dji n' a pont d' liårds sor mi.

I gn aveut pont d' muzicyin(s) dins l' binde. (après "pont di", sovint uzaedje do pluriyal).

endè…pont, c' est cwand on replaece ci sustantif la pa endè (fr. en) (a Tchålerwè: d', po dd) pask' on vént del dire djusse divant.

Vos pruster ene sacwè ? Nonna, des liårds, dj' end a pont sor mi. (Tchålerwè: djè dd é pont sur mi, sovint scrît: djè d' é pont ^{(a-z aveuri)})

On åreut bén volou djouwer on boket, mins des muzicyins, end aveut pont dins l' assimblêye. (Tchålerwè: i dd aveut pont sovint scrît: i d' aveut pont ^{(a-z aveuri)})

Notez ki ci mot la n' esteut nén siervou e payis d' Lidje e 20inme sieke. Zels, il årént dit, po les fråzes di dvant:

Dji n' a nén do boure el måjhon; dji n' a nole bire a vs ofri.

Dji n' a nole çanse sor mi; u: dji n' a nén des çanses sor mi.

I n' aveut nou muzicyin dins l' binde.

Vos pruster ene sacwè ? Nonna, des çanses, dj' end a nén.

On åreut bén volou djouwer on boket, mins des muzicyins, end aveut nouk dins l' assimblêye.

(Dji rmete ciste esplikêye cial so les Berdelaedjes)

--Lucyin (copene) 20 d' djanvî 2020 a 12:05 (UTC)

Dank po vos esplicaedjes Lucyin. Dji n' aveut jamwais rimarké k' a Tchålerwè li 'endè" divne ôte tchoi.

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 20 d' djanvî 2020 a 23:00 UTC+1

Application for being an administrator

Dear Lucyin,

First of all, I apologise for writing this message in English and I also apologise for bothering you, but my application has been already refused twice, because a bureaucrat from the Wikimedia (@Ruslik0) still believes that I don't have your permission.

Please, could you tell him on this page, on my section : https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions that you agree with the fact that I become an administrator like you did when we talked about "Vandalisse" on your talk page. I already told him that you voted for me, but he said that it wasn't enough.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Dj' a respondou låvå. Va-t i insi?

--Lucyin (copene) 30 di djanvî 2020 a 11:18 (UTC)

I hope it's gonna be okay. Thank you very much.

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 30 di djanvî 2020 a 12:34 UTC+1

Bondjoû Lucyin,

Dj' a yeu sacwantès noveles rwaitant 'm candidateure sol Meta-Wikimedia ( https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&oldid=19767379 ). Èl djin ki rwaite a 'm candidateure vént soulmint d' èm dire ki fåt ki vos dvoz "cocher 'l caze" ([EN] Ticking the box) so 'ç pådje rola : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?title=Sipeci%C3%A5s%3APermissions&user=%C3%88l-Gueuye-Noere. Poloz-vs 'l fé, s' i vs plait?

Dank davance po vost aidaejde eyet dank eto po vosse sopoirtaedje,

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 2 di fevrî 2020 a 15:04 UTC+1

Dj' a fwait çoula. Dji n' saveu nén ki djel pleu fé (avou Pablo, sol Wiccionaire, ça n' aveut nén stî).

Loukîz si ça rote.

--Lucyin (copene) 2 d' fevrî 2020 a 20:40 (UTC)

Ça rote bén so 'ç Wikipedia, dj' a yeu ene abranle avou mes candjmints d' droets. I resse pus k' èm candidateure ki doet core esse acseptêye sol Meta-Wikimedia.

Dank a vozôtes.

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 2 di fevrî 2020 a 22:34 UTC+1

PiB6

Dj' a radjouté ci sourdant la sol Wiccionaire, eyet sol pådje ki va bén so Wikipedia. Dj' a bén trové comint scrire Brujlete (F. Brugelette) — radjouté pa Èl-Gueuye-Noere — mins po çou k' est dl ancyins ptits bans F. Mévergnies , avoz ene pitite idêye ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di måss 2020 a 17:13 (UTC)

C' est foirt rujhûle di fé des årtikes avou les nos d' viyaedjes e picård. Les fåt i rwalnijhî ? Metans, dj' aveu ddja siervou "brudjlete" sol Rantoele. Ça doet shuve Brudje.

Po Minvërgnie, vola kimint k' il est scrît dins TR1, mins ni ë, ni ie ni sont des letes ou shuvions do rfondou. => Minvergniye (minme cawete ki Wegniye, Montniye-Tiyoû...

Ôte tchoi: kimint fé po ki l' modele {{ProvinceHinnot}} ni vegne nén inte li tite "Sourdants" et les sourdants zels-minmes (loukîz a Brudjlete).

--Lucyin (copene) 25 di måss 2020 a 17:47 (UTC)

Po n' nén k' les sourdants s' metnut otomaticmint å pîs del pådje, i fåt mete <references/> tote shûte après l' tite sourdants (loukîz cial).
« Les fåt i rwalnijhî ? » çou n' est nén a mi d' responde a çoula :-) mins Minvergniye comint çki vos l' prononcîz /mɛ̃.vɛʀ.'ɲij/ ?

Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di måss 2020 a 19:52 (UTC)

Bonswer Lucyin, Bonswer Reptilien,

Do côp, po Brudjlete:

Brudjlete = Rifondou walon ?

Bruj'lète = Schrijhaedje Feller (coinrece varyisté do walon) ?

Brujlete = Picård ?

Djè ricnoxhe ki djè so ene mitan pierdou. Po les ôtes viyaedjes picård-cåzants so 'l site (TR1), les nos sont dinés e picård u e walon ?

Èl-Gueuye-Noere (copene) 25 di måss 2020 a 20:21 (UTC)

Brudjlete: oyi, rifondou walon (riwalnijhaedje do no k' on dit la-minme, come Londe po London).

Bruj'lète: picård sicrît e Feller, come on dit la-minme

Brujlete: minme mot, mins dins l' djivêye UCW (TR1) k' a ddja stî disfaflotêye pa Tiri Dumont. MINS ça dmeure on mot picård.

Adon, so TR1, les payis picård-cåzants sont dnés e picård. Mins avou des atuzes di rfondaedje (come li disfaflotaedje).

Tins ki dj' vos a å dbout d' l' Arantoele, sayîz di mete les apostrofes TODI padrî (on n' a nén ritnou les deus sistinmes l(i) = l' & (e)l = 'l [O3,O4, mins nén O0]; gn a djusse l'.

--Lucyin (copene) 26 di måss 2020 a 16:22 (UTC)

@Lucyin, mins adon, i nos fåt coridjî Wikt:Ate-dilé-Brujlete : Ate-dilé-brudjlete , a mete come viye rifondowe sol Wiccionaire ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di måss 2020 a 19:37 (UTC)

Coron-stitchete

Loukîz eto ci dvizaedje ci so Wikisourd, aprume l'aroke ki gn a avou l' sene U+00B4. Reptilien.19831209BE1 (copene) 27 di måss 2020 a 15:30 (UTC)

Didju ! C' est vormint on papî sincieus k' est la håyné. Pocwè nel nén mete direk so Wikipedia ?

Est çki l' sene ki dj' a eredjistré sol Wiccionaire (´) vos shonne li meyeu ?

--Lucyin (copene) 27 di måss 2020 a 15:37 (UTC)

Li meyeu dins kéne muzeure ? Por mi li meyeu est d' erprinde li sene d' oridjene (U+2032), mins c' est purade on sene po les matematikes (nén oblidjî, l' documintaedje dit ki c' est dvant tot on sene di pontiaedje). Dji comprin foirt bén pocwè li sene U+00B4 a stî eployî, pask' il est foirt clintchî, mins çoula c' est sorlon l' fonte k' on-z eploye. L' aroke ki gn a avou U+00B4 — k' il a-st ene espåce copåve divant l' accint cloyou ki s' pout riceper al metaedje so papî — ni s' pout nén coridjî, il a stî ecôdé come çoula (pås djins di l' Unicôde) et l' serè po todi. El piceure CSS ki dj' a trové so Wikisourd n' est waire åjheye a rprodure a l' imprimaedje et nén possûle so les tites do Wiccionaire. Dji pinseu ki U+02B9 esteut on fel candidat, mins gn a des fontes k' il aparexhe moens clintchî…

Dins on tåvlea e wikicôde.

Ké sene pol *munute* ?
U+2032	U+02B9	U+00B4
′	ʹ	´
stoumac′	stoumacʹ	stoumac´

Vla çou ki dji voe avou Firefox.

L' accint cloyou tot seu (sins aroke) ni s' pout nén eployî pask' i s' mete padzeu.

U+0301
́
stoumać

Dj' a lonmint tuzé, et por mi, li meyeu est tot l' minme di wårder U+2032, pask' il est bén clintchî dins cåzu totès fontes et k' il est istorike. On poreut fé (come so Wikisourd) on modele {{mun}}, metans {{mun|stoumac}} ki dinreut : stoumac′ ki sereut l' minme ki stoumac{{mun}} u co permete di candjî otomaticmint les apostrofes dactilografikes : {{mun|stoumac'}}, {{mun|can'dôzer}} dinreut can′dôzer /kandoze/ (E1).

Dji n' pout nén decider tot seu. Reptilien.19831209BE1 (copene) 28 di måss 2020 a 09:27 (UTC)

k' i våye po U+2032. Est çki c' est l' ci k' est roci (djusse divant "…")?

--Lucyin (copene) 28 di måss 2020 a 15:36 (UTC)

Divant « … » c' est U+00B4. Reptilien.19831209BE1 (copene) 29 di måss 2020 a 09:37 (UTC)

Adon, metoz U+2032 e l' plaece (por mi n' nén fé ene biestreye). Pareymint sol Wiccionaire. Et dmander a Giskar (s' i vike co) di replaecî totavå.

--Lucyin (copene) 30 di måss 2020 a 08:55 (UTC)

Wikt:tchapea d' djindåre

Dj' a radjouté sol wiccionaire çou k' dj' a trové dins G100 (bleu shabot, aconitum napellus), mins po çou k' est do tchampion… Pablo a bén dmandé a Jean-Pol GRANDMONT e 2004 s' i saveut çou k' c' est, mins pont d' response. Come dit Pablo : ci mot la esteut dins R9 e 2012, mins i n' est pus dins l' dierinne modêye. Sav çou k' c' est, vos ? Dj' advene ki ça sereut on gros bleu tchampion al cogne d' on tchapea, mins dji n' voe nén. Reptilien.19831209BE1 (copene) 1î d' avri 2020 a 14:52 (UTC)

Bot flag for Uzeu:MGA73bot

Hi!

There is about 2.000 files on wa.wiki but only 1.000 are in Categoreye:Fitchîs sins licince lijhåve d' on robot éndjolike. The rest of the files are not updated and someone need to "poke" them to update them.

It can be done with an edit or with a bot with the script touch.py. The script does not change the file page it just forces the page to update.

The problem is that I can't do it with my bot because the rate limit is too low. How Can I apply for a bot flag? --MGA73 (copene) 1î d' avri 2020 a 15:38 (UTC)

Hi Lucyin! Did you notice this question? As far as I can see you are the only one here on wa.wikipedi who can change user rights. --MGA73 (copene) 3 d' avri 2020 a 17:12 (UTC)

Uzeu = Dessineu ?

Bondjoû Lucyin,

Mande escuzes d' vos disrindjî, mins dj' a ene dimande rwaitant 'ç fotografeye rola :

Poloz-vos m' dire si l' uzeu k' a eberweté 'ç fotografeye est ossi l' dessinateu d' èç imådje ?
Poloz-vos m' acertiner si tos les ôtes imådjes eberwetêyes på Djozewal sont bén ses dessins ?

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere (copene) 2 d' avri 2020 a 10:30 (UTC)

Oyi, c' est tertos des desséns da sinne. Vos les ploz tertos reberweter so les Cmons (metoz çouci come categoreye. Li cene da Michel î aveut ddja stî rmetowe (djel rixhoube did ci). Po les fotos, dji n' sai nén s' i c' est lu k' els a totes prins, mins dji croe k' oyi.

Metoz ddja cisse-ciale: Gama-coûte coviete.jpg

Boune fén d' recloymint !

--Lucyin (copene) 2 d' avri 2020 a 13:35 (UTC)

Dank po vosse response. Dj' espere po vozôtes k' el estance est meyeuse å Marok ki roci.

Èl-Gueuye-Noere (copene) 2 d' avri 2020 a 15:12 (UTC)

Joseph Vrindts

Asteure ki dj' a-st eberweté ene imådje avou ene meyeuse finté so les Cmons, vos ploz dmander l' disfaçaedje di c' fitchî ci ki n' est pupont eployî. Reptilien.19831209BE1 (copene) 3 d' avri 2020 a 08:54 (UTC)

Dimandé.

--Lucyin (copene) 3 d' avri 2020 a 15:41 (UTC)

Cåbaret walon (Lidje)

Por mi c' est l' minme ki Cåbaret walon (Lidje 1895-1937), neni ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 3 d' avri 2020 a 11:39 (UTC)

Rimetous eshonne. Loukîz si ça a bén stî so Wikidata.

--Lucyin (copene) 4 d' avri 2020 a 13:47 (UTC)

Tot va bén so Wikidata. Reptilien.19831209BE1 (copene) 7 d' avri 2020 a 11:33 (UTC)

Li walon d'èmon nos-ôtes

Ni sereut ç' nén vaici l' waibe k' on-z aveut pierdou ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 5 d' avri 2020 a 16:39 (UTC)

Djô djô djô !!!! Siya, c' est ça. Adon, fåreut rcandjî tos les «http://walon.cultureforum.net/…» pa «https://walon.1fr1.net/…» et vey si ça va. El frîz bén ?

--Lucyin (copene) 6 d' avri 2020 a 14:40 (UTC)

https://walon.1fr1.net/t277-citadele va bén. Adon, c' est l' foete di gade.

--Lucyin (copene) 6 d' avri 2020 a 14:45 (UTC)

Dimande rwaitant les imådjes

Bondjoû Lucyin,

I gn' a ene pådje sol Wikipedia avou des imådjes ki sont nén uzêyes eyet 'l madjorité est cwand minme foirt pitite. L' idêye sereut ki djè disface les ci ki sont "nén-uzåve". Estoz-vos d' acoird avou çoula ? Vocial li loyén : https://wa.wikipedia.org/wiki/Sipeciås:Fichiers_inutilisés

Ossi, brånmint d' vos imådjes vont esse, bén rade, so les Commons. Do côp, veu ki sreut so les Commons, djè dvreu les disfacer sol Wikipedia walon-cåzant po houwer d' awè sacwants doblons (deus côps 'l minme imådje). Estoz-vos d'acoird avou çoula eto ? Vocial 'l lisse des imådjes : https://wa.wikipedia.org/wiki/Categoreye:Copy_to_Commons_-_Lucyin

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere (copene) 6 d' avri 2020 a 16:51 (UTC)

Fitchîs nén eployîs: i fåreut ki dj' les rpasse. End a des cis ki sont interessants come Eglijhe_di_Rmagne_cou.jpg. Mins dji n' a do raloyaedje ki 1 eure 1/2 par djoû. Ploz ratinde après l' 28 d' avri, et dji frè l' ovraedje mi-minme?

Fitchîs rmetous so les Cmons: oyi, rixhorboz lzès evoye, s' i vs plait bén. N' a pont d' avance d' els awè e deus plaeces.

--Lucyin (copene) 7 d' avri 2020 a 15:42 (UTC)

D'acoird. Djè va m' occuper des fitchîs a rmete so les Commons. Dank po vosse respondaedje.

Amiståvmint

Èl-Gueuye-Noere (copene) 7 d' avri 2020 a 16:02 (UTC)

Imådje:Mouzon.jpg

Po sawè si on pout mete cisse imådje la so les Cmons, porîz m' dire si Felix Lefèvre (???) sereut d' acoird avou ça ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 7 d' avri 2020 a 11:36 (UTC)

Surmint, alez. C' esteut m' mwaisse di stadje (dins m' mestî), et il a prins ç' foto la å strimaedje d' Ene båke.

--Lucyin (copene) 7 d' avri 2020 a 14:53 (UTC)

On n' va nén prinde el risse di s' fé taper so les doets, inte di nozôtes, on va dire k' i vos a dné l' foto, ey adon les abondroets ki vont-st avou, si ça vos va ;-) Reptilien.19831209BE1 (copene) 7 d' avri 2020 a 16:23 (UTC)

Disfaçaedje do Pordjet R11 di Wikipedia

Come asteure on a-st ene årtchive di ci pordjet la, il fåreut bén dner l' caskete di manadjeu å robot da MGA73, ki s' lome MGA73bot po poleur disfacer èn on côp totes les pådjes. Sårîz l' fé vaici ? Reptilien.19831209BE1 (copene) 7 d' avri 2020 a 13:17 (UTC)

Dji lyi a dné ene samwinne. C' est pår assez po on robot fé s' bouye, endon?

--Lucyin (copene) 7 d' avri 2020 a 14:40 (UTC)

Oyi. Reptilien.19831209BE1 (copene) 7 d' avri 2020 a 14:49 (UTC)

Ecwateur / Ecwåteur

Kéne ortografeye fåt i wårder ? Divant d' vey ces deus ortografeyes la, dj' åreu a côp seur dit ewateur : come ewal, payis la k' el djoû et l' nute sont-st ewals. Reptilien.19831209BE1 (copene) 10 d' avri 2020 a 08:23 (UTC)

Dji sereu po disfafloter (Ecwateur); L' idêye "ewateur" ni va nén avou ene des mwaisses idêyes do rfondaedje: cwand on n' voet nén direk li rlåcion avou on vî bodje, on prind puvite li calcaedje. Li mot n' a nén vnou do latén / tîxhon come ewal, mins a stî calké do francès di scole (pol lene di djeyografeye, pu did la pol payis).

--Lucyin (copene) 10 d' avri 2020 a 14:13 (UTC)

Luigi Giuseppe Lasagna

Bien cher Lucyin, comment va tu?

Ça fait longtemp, eh? Moi ça va, je suis confiné chez-moi avec le tele-travaille, mais ça ressemble que maintenant la situation ameliore un petit peu. Et toi, ça va?

Je te propose cette petite page qua j'ai crée: il y a 2 lignes à traduire, s'il te plait. Je te remercie pour ton aide très important, et à bientôt.

Rei Momo (copene) 21 d' avri 2020 a 07:05 (UTC)

Content d' apprendre que la situation en Italie va mieux. Je suis également confiné, mais en Belgique (où j'étais en congé), incapable de regagner mon travail au Maroc.

a presto

--Lucyin (copene) 21 d' avri 2020 a 14:45 (UTC)

Peux-tu vérifier les langues de la bibliographie. Grazie mille.

--Lucyin (copene) 21 d' avri 2020 a 14:56 (UTC)

Bonsoir Lucyin, j'ai verifiées les langues, grazie mille!!! Rei Momo (copene) 22 d' avri 2020 a 22:01 (UTC)

Sipeciås:Fichiers_inutilisés

Hi! I hope everything is okay by you! All good here :-)

I'm taking a break from moving files to Commons. I think it will be easier to wait untill you have had time to check the files that is no longer in use. If you delete the files that are no longer needed we can try to fix those we still need. --MGA73 (copene) 2 d' may 2020 a 18:18 (UTC)

I have some time (and better Internet connection) now, and I will remove most of the low quality pictures.

--Lucyin (copene) 4 di may 2020 a 16:57 (UTC)

Thank you. Let me know if you need help.

I think HotCat will be a nice feature to have on wa.wiki because it will Make it very easy to change category. For example all files you uploaded that is still needed but Do not have a source or license you could add to Category: Lucyin own and I Can use my bot to add information to the files. It takes 2 seconds to add with HotCat but much longer to fix manually. --MGA73 (copene) 4 di may 2020 a 17:11 (UTC)

Thank you. I 'll try it tomorrow.

--Lucyin (copene) 4 di may 2020 a 17:46 (UTC)

I think those should be deleted Categoreye:Pådjes a disfacer. --MGA73 (copene) 5 di may 2020 a 14:46 (UTC)

Files with no license

Hi! The files in Categoreye:Self-published work is probably all your files. They need a license. Could you add one or specify one I can add?

Some files like Imådje:Araedje.jpg was uploaded by Uzeu:Pablo but you are mentioned as author/photographer. I think the best is if we could give a reason why you are the photographer of files Pablo uploaded. For example "This file was originally uploaded to <name of website> by Uzeu:Lucyin. Later it was uploaded to wa.wikipedia." Can you confirm that? And what is the name of the old website? --MGA73 (copene) 6 di may 2020 a 18:32 (UTC)

for the first group, you can add "public domain" to all except Redimees payis wi.jpg, which I picked somewhere on the Web (you ca delete it).

For the second group, yes, I confirm they come from our previous dictionnary project, where most of the pics where mine. You can gather them, so I can check if there are maybe some pics which where not my own photographs (as here above).

--Lucyin (copene) 7 di may 2020 a 15:54 (UTC)

Thank you! I can't delete files so you have to delete it yourself. --MGA73 (copene) 7 di may 2020 a 16:46 (UTC)

I moved most of the files in Categoreye:Self-published work to Commons now. The best is to add an English translation on Commons or some categories. That will help other users to find out what is on the photo. Sadly Google Translate do not understand wa.

Perhaps you could check the remaining files and see if they are your files. If they are not yours or if they are not in use perhaps they can be deleted?

I did not move files like Imådje:Djerpene paurotches.jpg and Imådje:Peket.jpg because it is a photo of another work (Commons:COM:DW). Files like Imådje:Paulus wi.jpg are copyrighted if made by Pierre Paulus. But it can be changed to fair use. Or if we can keep if we can get a permission from his children if he have any. --MGA73 (copene) 10 di may 2020 a 11:49 (UTC)

I deleted Imådje:Djerpene paurotches.jpg and Imådje:Peket.jpg.

Imådje:Paulus wi.jpg was replaced by a better quality picture Imådje:Pondeure Pierre Paulus Elizete.jpg, licenced "Non free images - The author gives permision to use them only for non comercial purposes". I don't know if this is a "fair use" equivalent.

I am looking to category Categoreye:Self-published work and see the best solution.

Kind regards.

--Lucyin (copene) 11 di may 2020 a 15:21 (UTC)

Hi! non comercial is not okay for wikipedia but we can use fair use instead. :-)

There is no need to hurry. It is better to go slow because if we just move files to Commons without checking the files will probably be deleted there. --MGA73 (copene) 11 di may 2020 a 18:35 (UTC)

Is this from Belgium Imådje:Hourlea palijhou wi.jpg? --MGA73 (copene) 11 di may 2020 a 18:55 (UTC)

I have not the choice "fair use" in the different licences (I checked this a few minutes ago with Imådje:Cotcorico cron vî Rûsse.JPG. Can you add it? (I tried once for "music extracts", as in Walloon Wiktionary, but I did not succeed.

Imådje:Hourlea palijhou wi.jpg: yes from Belgium

--Lucyin (copene) 12 di may 2020 a 12:33 (UTC)

The templates are not in English and they do not have a link to other Wikipedias so I can only try to guess what the templates are for. Perhaps wa.wiki should have a general fair use template to use for everything that does not fit one of the other templates. The most important is that it is clearly marked as non-free. So I think you can leave it for now. --MGA73 (copene) 12 di may 2020 a 16:58 (UTC)

Hi! I have been busy and I forgot where we left. So I might ask you the same question again. Sorry.

Are all files in Categoreye:Self-published work uploaded by Pablo you files from our previous dictionnary project?

Yes, there are.

--Lucyin (copene) 21 di may 2020 a 16:43 (UTC)

You have uploaded a few files like Imådje:Maumdey cwarmea masses.jpg and Imådje:Pitit feu wi.jpg and they might be a problem if the figures or the poster are copyrighted so I have not copied those yet. --MGA73 (copene) 20 d' may 2020 a 18:14 (UTC)

both are mine. I transfered one of them on Commons.

--Lucyin (copene) 21 di may 2020 a 16:43 (UTC)

I added a source now (see example on Imådje:Xhoutsiplou3.jpg). If you want to change anything just let me know. We added PD-self to some photos earlier but I just remember that it would be better to add Commons:Template:Cc-zero instead as this is a formal license where PD-self is one wikipedia invented many years ago. Can you confirm that all the files in Categoreye:Self-published work can be released as Cc-zero? Can all the files you released as PD-self earlier also be relicensed as Cc-zero? --MGA73 (copene) 21 di may 2020 a 19:23 (UTC)

Mape dierin leu.jpg is copied from a book => not free; fair use, keeping that low quality? Or to be removed?

Mape ofinsive 1914.jpg is fotographied from a public site (military cimetery) => which licence?

All others are my photographs. I will remove low quality ones.

--Lucyin (copene) 22 d' may 2020 a 15:10 (UTC)

First one I added Template:Licince uzaedje oniesse. Someone could create a new map so I think fair use is not the best solution.

Second one. Where is it located? Which country? Rules are different in different countries.

The rest. Great! I just need you to confirm the license ;-) --MGA73 (copene) 22 d' may 2020 a 17:34 (UTC)

Hello again! Not sure you noticed the reply above.

Where is the location of Imådje:Mape ofinsive 1914.jpg? What country?

And do you agree to add Commons:Template:Cc-zero to all the files in Categoreye:Self-published work?

If yes I think we are ready to move the files to Commons.

I also saw that you deleted some files from Sipeciås:Fichiers_inutilisés (83 left). But lets take it in small steps. --MGA73 (copene) 27 di may 2020 a 09:46 (UTC)

Imådje:Mape ofinsive 1914.jpg is in Belgium.

do you agree to add Commons:Template:Cc-zero => Yes I do.

--Lucyin (copene) 27 di may 2020 a 17:11 (UTC)

Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte

Shûte do prumî messaedje.

Dj' a coridjî come vos « Sint-Spér → Sint Spér » so Wikisourd vaici, si vos vloz fé d' ôtes candjmints, voz l' ploz fé direk låvå, si vos vloz. Reptilien.19831209BE1 (copene) 8 di may 2020 a 18:32 (UTC)

Dji va rlére tot çoula al nute, et fé les candjmints — s' il astchait — direk sol Wikisourd (dji mete l' adresse Wikisourd sol pådje del lete).

--Lucyin (copene) 9 di may 2020 a 16:54 (UTC)

ahesse MediaWiki:Gadget-HotCat.js

On m' a dit vaici k' vos estoz sol côp po-z sayî d' astaler l' ahesse Gadget-HotCat.js. Boune novele ! Si vs avoz dandjî d' aidance, dijhoz mel, dji l' a ddja astalé sol Wiccionaire. Reptilien.19831209BE1 (copene) 12 di may 2020 a 19:02 (UTC)

Not sure I understand but "HotCat" is a good tool so you should really implement that! :-) --MGA73 (copene) 13 di may 2020 a 07:21 (UTC)

Dj' a ene miete rovyî di cwè k' i rtoûne. Kimint fé?

--Lucyin (copene) 16 di may 2020 a 15:49 (UTC)

Po fé simpe, ricopyîz do Wiccionaire :

I s' pout k' vos nel poloz nén fé vos-minme, i fåt esse manadjeu d' eterface, pinse dju. Reptilien.19831209BE1 (copene) 17 di may 2020 a 09:15 (UTC)

Djusse ! «vos n’ avoz nén l’ livea d’ permission pol poleur ahiver.»

--Lucyin (copene) 18 di may 2020 a 14:22 (UTC)

Adon, dinez-m' ci livea la "administrateur d'interface", si vos vloz bén, et djel frè. Reptilien.19831209BE1 (copene) 23 d' may 2020 a 10:30 (UTC)

Fwait

--Lucyin (copene) 23 d' may 2020 a 15:22 (UTC)

Fwait ! loukîz divins vos preferinces. Reptilien.19831209BE1 (copene) 24 di may 2020 a 13:32 (UTC)

Stimbiè / Stimbiet

Vos l' avoz scrît Stimbiè a Vervî, et Stimbiet a Paskeye do volant tchet d' Vervî (arimé) et Jean-Michel Pire. On wåde li kéne ortografeye ?

Et tot djåzant di Jean-Michel Pire, vos avîz scrît come date di skepiaedje, li 29 di setimbe 1831. C' est l' date k' on trouve divins l' Antolodjeye di Vervî ? Come dj' a yeu les akes di skepiaedje et di moirt divant les ouys, dji so seur des cenes ki dj' a rcoridjî, mins come sovint, dins ces annêyes la, on trouve 2-3 dates diferinnes sorlon les lives.

Reptilien.19831209BE1 (copene) 15 di may 2020 a 19:00 (UTC)

"Stimbiè" est pus simpe, et c' est li scrijha TR1. Metans «Stimbiè»; wårdans l', dabôrd. Tiri Dumont a seur sitî vey l' etimolodjeye divant di n' nén rmete li "T" do francès.

date: dandjreus k' oyi, ca dji n' diveu nén co awè li live Coppe a ç' moumint la; dji n' a nouk des deus al poirtêye. Dins on moes u deus, kécfeye, dj' aveurixhrè l' cayet.

--Lucyin (copene) 16 di may 2020 a 15:46 (UTC)

Unused files

Hi!

There are some unused files in Sipeciås:Fichiers_inutilisés. Could you check and see if they can be deleted or if they should be kept?

Some of the files like:

Will usually require a permission to stay on Commons. But if we can get that perhaps it could be nice to keep them.

Especially because there are many other files like that in Li Rantoele (gazete).

So what we need for those files is:

a description so we know what it is
the name of who created the drawing / have the copyright
a permission send via mail to our Commons:OTRS-system.

The best is if the mail can be sent in English. It should also be sent from a mail we can connect to the author.

While we wait we can still work on the files in Uzeu_copene:Lucyin#Files_with_no_license (where I need your confirmation of a license). --MGA73 (copene) 24 di may 2020 a 15:10 (UTC)

I removed Rabulets caricateure, because it does not explain what it is.

I ask Mr Schoovaert, our former drawer of Li Rantoele (gazete) (i am the chief editor of it) the OTRS of both other files.

--Lucyin (copene) 25 di may 2020 a 15:44 (UTC)

Thank you! I think it would be awesome to get a permission. Because we have lost many good files because the user who uploaded them are no longer active or the author who gave permission can no longer be reached. --MGA73 (copene) 25 di may 2020 a 18:24 (UTC)

I noticed this DR Commons:Commons:Deletion_requests/Files_in_Category:Li_Rantoele-gazete. So if you talk to Mr Schoovaert perhaps you could make him also confirm that he edited as Djozewal and that the files he uploaded is therefore released under the license he used. --MGA73 (copene) 2 d' djun 2020 a 17:03 (UTC)

F. Boezinge

Comint scrire ci no d' veye la : Bouzine /buzin/, Bouzing(e) /buziŋ̩(k)/ ? Wårder li oe mi shonne drole si on n' prononce nén ci no d' veye la avou on /ø/ u /wɛ/ ?! Reptilien.19831209BE1 (copene) 25 di may 2020 a 12:04 (UTC)

Bouzindje (c' est dandjreus come çoula k' i sereut prononcî s' il åreut yeu stî djusse dilé l' Walonreye). C' est l' cawete tîxhone -ingen ki respond a ene cawete walone cawete -indje (come Tîtindje; li sinse est "amon les cis "Bouz"); dj' a ddja rwalnijhî insi les viyaedjes do payis d'Årlon (Sélindje, Wåclindje).

Mins dji di ça et djin n' di rén, come on dit k' i fåt dire dins ces cas la.

--Lucyin (copene) 25 di may 2020 a 15:38 (UTC)

Next step checking files

Hi!

Files in this category Categoreye:Copy to Commons - Lucyin are related to you.

Could you check that you are the photographer or creator of all those files?

Some mention another name. I guess it is your wife or children?

If the files are no longer used or something is wrong perhaps you could delete them?

A few are a photo of a sign or some other “work”. Could you add a note where the sign is located?

Once done if you confirm they are your files (uploaded to old projekt if you are not the uploader to Wikipedia) and that you agree to Cc-zero Then I Can fix and transfer to Commons. --MGA73 (copene) 30 di may 2020 a 18:48 (UTC)

Imådje:Bire pirreye lissin.jpg: a local beer (maybe no more existing) with two Walloon words; I am the photographer, but not the maker of the etiket. What licence? If Commons Categories: Walloon beers; Lincent; Walloon words and phrases.

Bire.jpg: I am the photographer; two trade marks of (well-known) Belgian beer. Which licence? if Commons: to be renamed "bires di Walonreye"

Blairo.jpg; to be renamed "taesson et blairo": from a book I wrote; the first drawing is from Marie-Annick Hardy-Tremblay, who drawed it for the book, the second of mine => own work. In Commons: Categories: Books in Walloon, Lucien Mahin, Walloon words and phrases

Catalan1.jpg: to be renamed "scrijhaedje e catala," I am the photographer; location: Catalogna, Spain; categories: texts in catalan; Photographs by Lucien Mahin

Dessin efant.jpg drawed by my daughter Djihinne Mahin. Category: drawings of children from Morocco (or something like that).

Djoupeye martchi.jpg I am the photographer => own work; category: Jupille-sur-Meuse

Francard.jpg to be renamed "Michel Francard et Henri Lepage" I am the photographer => own work; category: Michel Francard; Writers in Walloon

Gayot.jpg: I am the photographer => own work; categories: Donkeys in Morocco, Sidi Smail (Morocco); Photographs by Lucien Mahin

Goupes.jpg: I am the photographer => own work I 'll try to have a better definition when I will be home. category: carpenter tools ?

Hierdi.jpg: to be renamed "hierdî å Marok"; year in 1978. I am the photographer; => own work. I 'll try to have a better definition when I will be home. category: sheep husbandry in Morocco.

Lapendpauke wi.jpg: to be renamed "lapéns d' Påke". I am the photographer => own work; category: Easter in Luxembourg

Mape des 3 mots walons del robete.jpg: own work; category: Dialect maps of the Walloon language;

Maurloyeus.jpg I am the photographer => own work. Category: Champagne-Ardenne

Messe.jpg to be renamed "messe etire et cwate piretes"; I am the photographer => own work. Category:Mespilus germanica

Mohamed V.jpg I am not the photographer; photographer in unknown; the pic was "offered" to me in the years 1980es with permission to be used in documentation by Abdelmoumen Tijani, a friend of mine, who is the sun of the person at the right of Mohammed V (left). All these three people have died. This is a valuable historical document made in a mausoleum of Najaf (?), Irak, in a year estimated from 1957 to 1959 (Mohammed V had appointed Mr Tijani as counsellor fome arabisation early in his reign in 1956; Mohammed V will die in 1960). What to do? Fair use? Category: Mohammed V of Morocco.

Morete pea.jpg I am the photographer => own work. category: people of Morocco

Nameur grognon.jpg I am the photographer of a historical model in a museum of Namur, Belgium.

Otjacques lete.jpg I am the photographer of that letter addressed to me by a friend in Walloon; Category:documents in Walloon

Picus viridis.jpg photographer is my sister, who gave me the file. Category: Picus viridis.

Poes souke risplitchaedje.jpg I am the photographer => own work. category:Cicer arietinum; photographs by Lucien Mahin

Poitchrece ard dramatike.jpg to be renamed "Poitchrece-e-l'-Årdene_dramatike"; I am the photographer => own work. category: Walloon-speaking theater; Porcheresse (Daverdisse)

Pordjet plante.jpg : I am the photographer => own work. cat: unidentified flower flora of Belgium

Potcha magnaedje.jpg I am the photographer => own work. cat:Schistocerca gregaria; insects as food; photographs by Lucien Mahin

Potcha platneye.jpg to be renamed "Potcha_platnêye"; I am the photographer => own work. cat:Schistocerca gregaria; insects as food; photographs by Lucien Mahin

Poye di faizan.jpg photographer is my sister, who gave me the file. category Phasianus colchicus

Racsegne tourisses.jpg I am the photographer => own work. category: Buildings in Luxembourg City; photographs by Lucien Mahin

Refaxhi.jpg: to be renamed "refaxhî påpåd" I am the photographer => own work. category:children of Morocco

Relicaire di Sint Etiene di Muret.jpg uploader was Jean-Pol Grandmont at the beginning of Wikipedia (later on, he will publish a lot of pics on Commons), but photographer is s.o. else, I do not know, Grandmont told he had agree with publication. Location is unknown; => what to do?

Responda.jpg to be renamed "responda d' Henri Lepage pa des studiants" I am the photographer => own work. category: Writers in Walloon; Students in Belgium; Bertrix.

I will finish tomorrow.

--Lucyin (copene) 1î d' djun 2020 a 16:27 (UTC)

Great! Perhaps it is easier if you add the info directly on the file page as you check the files? And perhaps rename locally too?

I will look at the files later. --MGA73 (copene) 1î d' djun 2020 a 21:41 (UTC)

If Uzeu:Èl-Gueuye-Noere have time perhaps it could be teamwork? I think the files should be renamed locally before they are transferred to Commons. It will make it much easier to locate the files later if ever needed. And if there are any typos in the text I have no way to find out as I do not understand walloon.

For now I think we should wait with moving the files where Lucyin is not the sole creator. Even is someone give you a drawing or a photo they still have the copyright. Just like if Lucyin thinks I should learn walloon and gives me a copy of his book he still have the copyright to the book. So I can't make copies of the book and start selling them. Basicly that is what we do if we get a photo from someone and upload it to Wikipedia (we make copies). I know many childrens drawings have been deleted on Commons. So if we want to be sure we should ask a permission even if it is from our child, sister, wife, mother etc.

I'm not sure about the drawing Marie-Annick Hardy-Tremblay made for the book. So I suggest we wait with that. The best would of course be a writting permission from her. --MGA73 (copene) 2 d' djun 2020 a 16:08 (UTC)

Permissions: I can get these of Martine Mahin. I 'll ask her. Other authors are unreachable now.

:Crape.jpg: transferred !

I renamed some of the files.

Can you ask Uzeu:Èl-Gueuye-Noere to make job that is ready?

--Lucyin (copene) 2 d' djun 2020 a 16:44 (UTC)

Rodje-croes.jpg: I am the photographer => own work. category International Red Cross and Red Crescent Movement; English words and phrases

Rôze påpåd.jpg: I am the photographer => own work.

Ruslî po les bixhes.jpg I am the photographer => own work. category: Game feeders; I 'll provide better quality.

--Lucyin (copene) 2 d' djun 2020 a 17:51 (UTC)

Hello again! Imådje:Relicaire di Sint Etiene di Muret.jpg was originally uploaded with a permission for "non comercial purposes" and that is not a valid license. So I think the file should be deleted. --MGA73 (copene) 11 di djun 2020 a 20:54 (UTC)

And Imådje:Vene.jpg seems to be your photo. Could you check and make an edit on the file to confirm that? You could just add a "." or something and add "My photo" in edit summary. Or move it to Commons. --MGA73 (copene) 11 di djun 2020 a 21:02 (UTC)

Done; As I renamed old Imådje:Vene.jpg on Commons, an homonynous pic is know "occupying the place". What to do ?

--Lucyin (copene) 12 di djun 2020 a 07:11 (UTC)

When a file excist on Commons with the same name the easy solution is to rename the local file. And if you still have the files in a better resolution you should upload that so we have the best version. I think it is best to upload as a new version because then we still have the old file history. Example: You upload a file in 2010. Some website make a copy in 2012. You upload file on Commons in 2020 and delete the local version. Then in 2021 someone notice that Commons have a file where an older version can be found on a website and suspect that the version on Commons is a copyvio. --MGA73 (copene) 12 di djun 2020 a 10:13 (UTC)

Thank you for advice. Il will apply that for "Vene" when I come back home.

Categoreye:Files uploaded by Lucyin

Hi! I made a new category (89 files) and a new post here. The one above was getting a bit long.

Some of the files are photos and if you are the photographer you can just add own in source and User:Lucyin in author and move the file to Commons and add the relevant categories. I think that is easier than you write the information here and I have to copy it to the files etc.

Other files are not photos and it may be harder to decide if the file can be moved to Commons or not. Just add the info as good as you can. If you are sure just move the file to Commons. If you are not sure you are of course very welcome to ask me.

If any of the files are no longer usable or they are easy to replace you can just delete them.

Some of the files are created by other. For example your sister or Mr Schoovaert. They should stay here on wa.wikipedia unless we can get a permission sent to OTRS. The easiest (for me) is if it is in English but French or any other language Google Translate can understand is also good. I do not know if we have any OTRS volunteers that understand Walloon.

Mr Schoovaert / Djozewal have uploaded a lot of files with no source and/or no license. If he still have access to Wikipedia it would be a big help if he could log in and confirm the license etc. I'm putting the files in this category: Categoreye:Files uploaded by Djozewal. --MGA73 (copene) 14 di djun 2020 a 14:55 (UTC)

If you move files to Commons with the FileExporter do do you use the link that is it templates like Template:GFDL? If yes I can add it to Template:Information so it is visible on all file pages. But it is possible to activate in gadget/beta feature so you get a link in the top of all file pages with "Export to Wikimedia Commons". --MGA73 (copene) 14 di djun 2020 a 15:53 (UTC)

Do you want to delete the files or only the category Categoreye:Lucyin own? --MGA73 (copene) 14 di djun 2020 a 16:38 (UTC)

No, I will upload them to Commons (I began yesterday).

--Lucyin (copene) 18 di djun 2020 a 18:52 (UTC)

Disney pages

Can you see about adding anything to the Disney pages I wrote? Either that, or making corrections if necessary? 104.58.147.208 17 di djun 2020 a 19:14 (UTC)

Regarding Li Ptite Sirinne (fime d' imådjes), there's more than one animated film, so shouldn't it include the year? This would match the other pages. I don't know the naming conventions though so I don't know if it should say "1989 animated film" or just "1989 film". 104.58.147.208 17 di djun 2020 a 19:48 (UTC)

I 'll add the year.

Congratulations for those interesting pages.

--Lucyin (copene) 17 di djun 2020 a 19:51 (UTC)

Ratournaire

Bondjoû Lucyin, cmint daloz-vos ?

Dji vos atôtche paski dj' a askepyî on novea årtike po li ci ki dj' a askepyî on noûmot. Vocial li loyén dål årtike. Ratournaire est on mot-valijhe etur ratourneu eyet diccionaire ki vout dire on bilinwe diccionaire/motî ([FR] Dictionnaire bilingue ; Traductif). Estoz-vos d' acoird avou çoula ? Dji prefere awè vost otorijhaedje padvant d' li mete sol Wiccionaire.

Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 5 di djulete 2020 a 09:58 (UTC)

Por mi, on a l' droet tertos di fé des noûmots. Gn a waire di sfwaits spotchîs aplacaedjes (mots-valijhes). Adon, i sont les bénvnous.

Ni rovyîz nén di mete les addjectifs "savants" (= ki n' vinèt nén direk do walon mins ont stî callkés do francès) DIRî l' sustantif => motî bilinwe (NéN: bilinwe motî).

Si on sayreut di mete on pus grand boket do 2inme mot, pol rinde pus comprindåve? Et motoit prinde come prumî mot "tradure", pus ricnoxhåve ki "ratourner" dins on sfwait emantchaedje? => tradiccionaire u tradûccionaire ? (tradujhaedje-diccionaire, diccionaire di tradujhaedje).

A vos d' vir

--Lucyin (copene) 6 di djulete 2020 a 12:20 (UTC)

Moslimogåtchisse

Bondjoû Lucyin,

Dj' a askepyî on djermon so on noûmot, don l' definixhaedje n' est nén vraiymint clair. Dji n' sai nén si les deus definixhaedjes polules, ki dj' a scrî sont comifåts. Èç mot est purade uzé dins les debats (li pus sovint dins les debats sol waibe eyet foirt tindous). Do côp, dji n' sai nén si ç' est vraiymint ene ideyolodjeye obén on laid mot?

Dji prefere vos l' dmander padvant d' porshuve a scrire dzeu.

Amiståvmint,

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 24 di djulete 2020 a 14:29 (UTC)

Merci pol pådje; dji waitrè a ça dmwin.

--Lucyin (copene) 24 di djulete 2020 a 14:43 (UTC)

Dj' a ricrît l' årtike tot wårdant vos idêyes; tecnicmint:

Vos avoz råjhon d' mete ki l' ideyolodjeye eyet li djin k' el shût, c' est l' minme mot.

po les sfwaits mots ki sont raloyîs e francès pal voyale "O" (islamogauchiste), dj' a meyeu di mete on "I", come dins «borguimwaisse» (mayeur) u «ôrimiele».

po l' ideyolodjeye, våt mî mete "islam". On moslimî, c' est l' ci ki shût l' islam (on nel divreut nén eployî po l' ideyolodjeye).

S' i gn a des pådjes sol minme sudjet so les ôtes Wikis, metoz ene hårdêye eter-wikis, u dijhoz m' del mete.

Si ça vos dit, i fåt co fé l' årtike «foite gåtche» come, biesmint, li ci po «comunisse».

--Lucyin (copene) 26 di djulete 2020 a 15:00 (UTC)

Dji va rwaitî åzès ideyolodjeyes. Dank bråmint des côps po vost aidance.

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 26 di djulete 2020 a 15:09 (UTC)

Universal Code of Conduct

Hi Lucyin

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --Holder (copene) 13 d' awousse 2020 a 03:50 (UTC)

Pendant plus de 19 ans, les Wikimédiens et Wikimédiennes ont travaillé ensemble pour bâtir la plus vaste ressource de connaissance libre de l’humanité. Durant cette période, nous somme passés d’un petit groupe de contributeurs à une communauté de rédacteurs, de développeurs, d’affiliés, de lecteurs, de donateurs et de partenaires.

Cependant, nous réalisons que rester fidèle à notre objectif, celui qui est exprimé dans notre vision d’«imaginer une monde dans lequel chaque être humain peut librement partager et contribuer à la somme de tous les savoirs», nous avons encore beaucoup de travail à faire.

Par moments, nos contributeurs et contributrices, de même que nos projets eux-mêmes, ont souffert d’un manque de normes qui non seulement nous unissent entre nous mais qui permettent de créer collaborativement un environnement où la connaissance libre peut être partagée sans crainte. Afin de nous rapprocher de cet objectif, nous devons nous assurer que toutes les personnes qui souhaitent contribuer de manière constructive sur nos plateformes se sentent à l'aise et encouragées à nous rejoindre. Nous avons besoin de normes qui peuvent aider à créer un environnement constructif et inclusif qui encourage le partage des connaissances libres.

Au fil du temps, plusieurs échanges ont souligné la nécessité d’avoir un ensemble règles de conduite s’appliquant de manière universelle aux différentes communautés, et enfin, le Conseil de la Fondation Wikimedia a rendu publique une déclaration, promulguant de nouvelles normes pour lutter contre le harcèlement et promouvoir l'inclusivité au sein des projets.[2] Le Code universel de conduite constituera un minimum de règles s’appliquant à tous les projet Wikimédia, et à nous tous, salarié(e)s et bénévoles, aux quatre coins du monde, et aura un impact sur notre travail et nos groupes, nos membres et nos projets. Il est important que nous participions tous et exprimions nos idées sur ce Code, sa nature, ce que qu’il devrait prendre en compte ou non; comment il pourrait faire croître, freiner ou aider nos groupes.

C’est le moment d’en parler. Votre communauté fait partie du mouvement Wikimédia et votre voix compte. Pour qu’elle soit entendue, vous êtes invités à en savoir un peu plus sur le Code de conduite universel [3] et à exprimer par écrit vos idées et réactions sur la page de discussion [4]. Pour plus de flexibilité et pour encourager la participation dans le plus de langues possible, vous êtes chaleureusement invités à traduire la page principale du code de conduite universel dans votre langue respective [5]. Vous et votre communauté pourrez choisir d’exprimer vos opinions dans la langue de votre projet. Par ailleurs, dans le cas où la page sur metawiki ne serait pas encore traduite dans la langue de votre projet, veuillez noter que vous êtes encouragés à répondre dans la langue de votre choix même s’il s’agit d’un fil de discussion initié en anglais sur le code de conduite universel.

Cronikes/Biyets d' oumeur

Bonswer Lucyin,

Dj' åreu on foirt grand siervice a vos dmander. E-n efet, padvant d' trover ene waibe-gazete come Li Revue Toudi (ki n' shonne pus ovrant, veyånmint ki dj' a nén rçû èm code), dj' a cwand minme comincî a scrire des cronikes eyet des biyets d'oumeur ki dj' eplaidrè sol waibe rola. Seulmint, veyånmint ki nou waloneu èn conoxhe èç waibe la, dj' åreu bén mezåjhe d' ene pitite riclame come i gn a dins Li Rantoele. Èm poloz vs aidî, s' i vos plait ?

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Nonna, dji croe ki l' waibe "Toudi" n' va pus (José Fontinne doet esse trop scran).

Si vos vloz, on l' metrè dins l' Rantoele 95.

Pocwè n' elzès nén eplaidî sol Wikisourd (u les deus minme tins)?

--Lucyin (copene) 24 d' awousse 2020 a 21:38 (UTC)

Dank brånmint des côps.

E fwait, i gn' a deus principåles råjhons k' ecsplike pocwè dji prefere nén les eplaidî sol Wikisourd. D' on costé, dj' a mwintès rujhes avou li code sourdant do Wikisourd. D' on ôte costé, pus ki ces scrijhaedjes sont, ene mitan pus mierdjin ([FR] personnel), avou li sudjectivité ([FR] subjectivité). Dji prefere k' i soeynuxhe waerantis på des abondroets al plaece del licince CC-4.0, come dji l' dujhance di fé avou les årtikes d' eciclopedeye, di motî, u core avou mes fotografeyes (vir Wikimedia Commons).

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 24 d' awousse 2020 a 22:07 (UTC)

c' est come i vs shonne.

si vos vloz ene copeye éndjolike del Rantoele 95, dinez mu vost emile, si vos vloz ene copeye papî, dinez nos ene adresse del posse.

--Lucyin (copene) 25 d' awousse 2020 a 11:47 (UTC)

Si tot va bén, vos duvrîz riçure èn emile da minme. Èl dijhoz-mi si djamåy vos ni l' avoz nén yeu.

--Èl-Gueuye-Noere (copene) 25 d' awousse 2020 a 17:44 (UTC)